Skip to main content
  • WORD Research this...
    Search
    John 11
    • 1   Ora, estava enfermo um homem chamado Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.
    • 2   E Maria, cujo irmão Lázaro se achava enfermo, era a mesma que ungiu o Senhor com bálsamo, e lhe enxugou os pés com os seus cabelos.
    • 3   Mandaram, pois, as irmãs dizer a Jesus: Senhor, eis que está enfermo aquele quem amas.
    • 4   Jesus, porém, ao ouvir isto, disse: Esta enfermidade não é para a morte, mas para glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por ela.
    • 5   Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
    • 6   Quando, pois, ouviu que ele estava enfermo, ficou ainda dois dias no lugar onde se achava.
    • 7   Depois disto, disse a seus discípulos: Vamos outra vez para Judéia.
    • 8   Disseram-lhe seus discípulos: Rabi, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e voltas para lá?
    • 9   Respondeu Jesus: Não são doze as horas do dia? Se alguém andar de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo;
    • 10   mas se andar de noite, tropeça, porque nele não há luz.
    • 11   E, tendo assim falado, acrescentou: nosso amigo Lázaro dorme, mas vou despertá-lo do sono.
    • 12   Disseram-lhe, pois, seus discípulos: Senhor, se dorme, ficará bom.
    • 13   Mas Jesus falara da sua morte; eles, porém, entenderam que falava do repouso do sono.
    • 14   Então Jesus lhes disse claramente: Lázaro morreu;
    • 15   e, por vossa causa, me alegro de que eu lá não estivesse, para que creiais; mas vamos ter com ele.
    • 16   Disse, pois, Tomé, chamado Dídimo, aos seus condiscípulos: Vamos nós também, para morrermos com ele.
    • 17   Chegando pois Jesus, encontrou-o já com quatro dias de sepultura.
    • 18   Ora, Betânia distava de Jerusalém cerca de quinze estádios.
    • 19   E muitos dos judeus tinham vindo visitar Marta e Maria, para as consolar acerca de seu irmão.
    • 20   Marta, pois, ao saber que Jesus chegava, saiu-lhe ao encontro; Maria, porém, ficou sentada em casa.
    • 21   Disse, pois, Marta a Jesus: Senhor, se estiveras aqui, meu irmão não teria morrido.
    • 22   E mesmo agora sei que tudo quanto pedires a Deus, Deus te concederá.
    • 23   Respondeu-lhe Jesus: Teu irmão há de ressuscitar.
    • 24   Disse-lhe Marta: Sei que ele há de ressuscitar na ressurreição, no último dia.
    • 25   Declarou-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que morra, viverá;
    • 26   e todo aquele que vive, e crê em mim, jamais morrerá. Crês isto?
    • 27   Respondeu-lhe Marta: Sim, Senhor, eu creio que tu és o Cristo, o Filho de Deus, que havia de vir ao mundo.
    • 28   Dito isto, retirou-se e foi chamar em segredo a Maria, sua irmã, e lhe disse: O Mestre está aí, e te chama.
    • 29   Ela, ouvindo isto, levantou-se depressa, e foi ter com ele.
    • 30   Pois Jesus ainda não havia entrado na aldeia, mas estava no lugar onde Marta o encontrara.
    • 31   Então os judeus que estavam com Maria em casa e a consolavam, vendo-a levantar-se apressadamente e sair, seguiram-na, pensando que ia ao sepulcro para chorar ali.
    • 32   Tendo, pois, Maria chegado ao lugar onde Jesus estava, e vendo-o, lançou-se-lhe aos pés e disse: Senhor, se tu estiveras aqui, meu irmão não teria morrido.
    • 33   Jesus, pois, vendo-a chorar, e chorarem também os judeus que com ela vinham, comoveu-se em espírito, e perturbou-se,
    • 34   e perguntou: Onde o pusestes? Responderam-lhe: Senhor, vem e vê.
    • 35   Jesus chorou.
    • 36   Disseram então os judeus: Vede como o amava.
    • 37   Mas alguns deles disseram: Não podia ele, que abriu os olhos ao cego, fazer também que este não morreste?
    • 38   Jesus, pois, comovendo-se outra vez, profundamente, foi ao sepulcro; era uma gruta, e tinha uma pedra posta sobre ela.
    • 39   Disse Jesus: Tirai a pedra. Marta, irmã do morto, disse-lhe: Senhor, já cheira mal, porque está morto há quase quatro dias.
    • 40   Respondeu-lhe Jesus: Não te disse que, se creres, verás a glória de Deus?
    • 41   Tiraram, então, a pedra de onde o defunto jazia. E Jesus, levantando os olhos ao céu, disse: Pai, graças te dou, porque me ouviste.
    • 42   Eu sabia que sempre me ouves; mas por causa da multidão que está em redor é que assim falei, para que eles creiam que tu me enviaste.
    • 43   E, tendo dito isso, clamou em alta voz: Lázaro, vem para fora!
    • 44   Saiu aquele que estivera morto, tendo ligados os pés e as mãos com faixas, e o seu rosto envolto num lenço. Disse-lhes Jesus: Desligai-o e deixai-o ir.
    • 45   Muitos, pois, dentre os judeus que tinham vindo visitar Maria, e que tinham visto o que Jesus fizera, creram nele.
    • 46   Mas alguns deles foram ter com os fariseus e contaram-lhes o que Jesus tinha feito.
    • 47   Então os principais sacerdotes e os fariseus reuniram o sinédrio e disseram: Que faremos? Porquanto este homem vem operando muitos sinais.
    • 48   Se o deixarmos assim, todos crerão nele, e virão os romanos, e nos tirarão tanto o nosso lugar como a nossa nação.
    • 49   Um deles, porém, chamado Caifás, que era sumo sacerdote naquele ano, disse-lhes: Vós nada sabeis,
    • 50   nem considerais que vos convém que morra um só homem pelo povo, e que não pereça a nação toda.
    • 51   Ora, ele não disse isso por si mesmo; mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus havia de morrer pela nação,
    • 52   e não somente pela nação, mas também para reunir em um só corpo os filhos de Deus que estão dispersos.
    • 53   Desde aquele dia, pois, tomaram conselho para matá-lo.
    • 54   De sorte que Jesus já não andava publicamente entre os judeus, mas retirou-se dali para a região vizinha ao deserto, a uma cidade chamada Efraim; e ali permaneceu com seus discípulos.
    • 55   Ora, estava próxima a páscoa dos judeus, e muitos daquela região subiram a Jerusalém antes da páscoa, para se purificarem.
    • 56   Então procuravam a Jesus e, estando eles no templo, diziam uns aos outros: Que vos parece? Não virá ele à festa?
    • 57   Ora, os principais sacerdotes e os fariseus tinham dado ordem para, se alguém soubesse onde ele estava, denunciá-lo, a fim de o prenderem.
    • 1   Estava então enfermo um certo Lazaro, de Bethania, aldeia de Maria e de Martha, sua irmã.
    • 2   E Maria era a que ungiu o Senhor com unguento, e lhe enxugou os pés com os seus cabellos; cujo irmão Lazaro estava enfermo.
    • 3   Mandaram-lhe pois suas irmãs dizer: Senhor, eis que está enfermo aquelle que tu amas.
    • 4   E Jesus, ouvindo isto, disse: Esta enfermidade não é para morte, mas para gloria de Deus; para que o Filho de Deus seja glorificado por ella.
    • 5   Ora Jesus amava a Martha, e a sua irmã e a Lazaro.
    • 6   Ouvindo pois que estava enfermo, ficou ainda dois dias no logar onde estava.
    • 7   Depois d'isto, disse aos seus discipulos: Vamos outra vez para a Judéa.
    • 8   Dizem-lhe os discipulos: Rabbi, ainda agora os judeos procuravam apedrejar-te, e tornas para lá?
    • 9   Jesus respondeu: Não ha doze horas no dia? Se alguem andar de dia, não tropeça, porque vê a luz d'este mundo;
    • 10   Mas, se alguem andar de noite, tropeça, porque n'elle não ha luz.
    • 11   Isto fallou; e depois disse-lhes: Lazaro, o nosso amigo, dorme, mas vou despertal-o do somno.
    • 12   Disseram pois os seus discipulos: Senhor, se dorme, estará salvo.
    • 13   Mas Jesus dizia isto da sua morte; elles, porém, cuidavam que fallava do repouso do dormir.
    • 14   Então pois Jesus disse-lhes claramente: Lazaro está morto;
    • 15   E folgo, por amor de vós, de que eu lá não estivesse, para que acrediteis: porém vamos ter com elle.
    • 16   Disse pois Thomé, chamado Didymo, aos condiscipulos: Vamos nós tambem, para morrermos com elle.
    • 17   Chegando pois Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura
    • 18   (Ora Bethania distava de Jerusalem quasi quinze estadios).
    • 19   E muitos dos judeos tinham ido consolar a Martha e a Maria, ácerca de seu irmão.
    • 20   Ouvindo pois Martha que Jesus vinha, saiu-lhe ao encontro: Maria, porém, ficou assentada em casa.
    • 21   Disse pois Martha a Jesus: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.
    • 22   Mas tambem agora sei que tudo quanto pedires a Deus Deus t'o dará.
    • 23   Disse-lhe Jesus: Teu irmão ha de resuscitar.
    • 24   Disse-lhe Martha: Eu sei que ha de resuscitar na resurreição do ultimo dia.
    • 25   Disse-lhe Jesus: Eu sou a resurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá;
    • 26   E todo aquelle que vive, e crê em mim, nunca morrerá. Crês tu isto?
    • 27   Disse-lhe ella: Sim, Senhor, creio que tu és o Christo, o Filho de Deus, que havia de vir ao mundo.
    • 28   E, dito isto, partiu, e chamou em segredo a Maria, sua irmã, dizendo: O Mestre está cá, e chama-te.
    • 29   Ella, ouvindo isto, levantou-se logo, e foi ter com elle.
    • 30   Porque ainda Jesus não tinha chegado á aldeia, mas estava no logar onde Martha o encontrara.
    • 31   Vendo pois os judeos, que estavam com ella em casa e a consolavam, que Maria apressadamente se levantara e saira, seguiram-n'a, dizendo: Vae ao sepulchro para chorar ali.
    • 32   Tendo pois Maria chegado aonde Jesus estava, e vendo-o, lançou-se aos seus pés, dizendo-lhe: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.
    • 33   Jesus pois, vendo-a chorar, e os judeos que com ella vinham tambem chorando, moveu-se muito em espirito, e perturbou-se.
    • 34   E disse: Onde o pozestes? Disseram-lhe: Senhor, vem, e vê.
    • 35   Jesus chorou.
    • 36   Disseram pois os judeos: Vêde como o amava.
    • 37   E alguns d'elles disseram: Não podia este, que abriu os olhos ao cego, fazer tambem com que este não morresse?
    • 38   Jesus pois, movendo-se outra vez muito em si mesmo, vem ao sepulchro; e era uma caverna, e tinha uma pedra posta sobre ella.
    • 39   Disse Jesus: Tirae a pedra. Martha, irmã do defunto, disse-lhe: Senhor, já cheira mal, porque é já de quatro dias.
    • 40   Disse-lhe Jesus: Não te hei dito que, se crêres, verás a gloria de Deus?
    • 41   Tiraram pois a pedra d'onde o defunto jazia. E Jesus, levantando os olhos para o céu, disse: Pae, graças te dou, por me haveres ouvido.
    • 42   Pois eu bem sei que sempre me ouves, mas eu disse isto por causa da multidão que está em redor, para que creiam que tu me enviaste.
    • 43   E, tendo dito isto, clamou com grande voz: Lazaro, sae para fóra.
    • 44   E o defunto saiu, tendo as mãos e pés ligados com faxas, e o seu rosto envolto n'um lenço. Disse-lhes Jesus: Desligae-o, e deixae-o ir
    • 45   Muitos pois d'entre os judeos, que tinham vindo a Maria, e que tinham visto o que Jesus fizera, crêram n'elle.
    • 46   Mas alguns d'elles foram ter com os phariseos, e disseram-lhes o que Jesus tinha feito.
    • 47   Depois os principaes dos sacerdotes e os phariseos formaram conselho, e diziam: Que faremos? porque este homem faz muitos signaes.
    • 48   Se o deixamos assim, todos crerão n'elle, e os romanos virão, e tirar-nos-hão o nosso logar e a nação.
    • 49   E um d'elles, chamado Caiphás, que era summo sacerdote n'aquelle anno, lhes disse: Vós nada sabeis,
    • 50   Nem consideraes que nos convem que um homem morra pelo povo, e que não pereça toda a nação.
    • 51   Ora elle não disse isto de si mesmo, mas, sendo o summo sacerdote n'aquelle anno, prophetizou que Jesus devia morrer pela nação.
    • 52   E não sómente pela nação, mas tambem para ajuntar em um corpo os filhos de Deus, que andavam dispersos.
    • 53   Desde aquelle dia, pois, consultavam-se para o matarem.
    • 54   Jesus, pois, já não andava manifestamente entre os judeos, mas retirou-se d'ali para a terra junto do deserto, para uma cidade chamada Ephraim; e ali andava com os seus discipulos.
    • 55   E estava proxima a paschoa dos judeos, e muitos d'aquella terra subiram a Jerusalem antes da paschoa para se purificarem.
    • 56   Buscavam pois a Jesus, e diziam uns aos outros, estando no templo: Que vos parece? Não virá á festa?
    • 57   Ora os principaes dos sacerdotes e os phariseos tinham dado ordem para que, se alguem soubesse onde elle estava, o denunciasse, para o prenderem.
  • King James Version (kjv)

    • Active Persistent Session:

      To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.

      How This All Works

      Your persistent session key, together with your favourite verse, authenticates you. It links to all your notes and tags in the Bible. You can share it with loved ones so they can see your notes and tags.

      However, to modify your notes and tags, you need both the persistent session key and your favourite verse.

      Please Keep Your Favourite Verse Private

      Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your notes and tags. Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.

      The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.

    • Loading...

  • Almeida Atualizada (almeida - 0.2.1)

    2019-01-07

    Portuguese (pt)

    Da reimpressão de 1911 de uma edição de 1900 da tradução da Bíblia parao português feita por João Ferreira de Almeida no século 17

    • Encoding: UTF-8
    • Direction: LTR
    • LCSH: Bible.Portuguese
    • Distribution Abbreviation: almeida

    License

    GPL

    Source (OSIS)

    https://sites.google.com/site/manuscript4u/download

    history_0.1
    (2017-08-17) Initial release of OCRd and proofread text
    history_0.1.1
    (2017-08-23) Change of conf file and versification
    history_0.2
    (2019-01-07) Updated tool chain
    history_0.2.1
    (2022-08-06) Fix typo in conf file
API: John 11 3ac0ccaf7fc3fdcf5a70cd234fe0d41607aaaed1

Basic Hash Usage Explained

At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.

We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.

Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.

Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.

Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.

The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.

We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.

Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.

Favourite Verse

You should select one of your favourite verses.

This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.

This is currently the active session key.

Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.

João 11:

Sharing the Word of God with the world.
  • Share Text
    ...
  • Share Link
Notes Tags

João 11:1

Tagging this verse.

The active verse selected text should load here.

Active

Available Tags

Drag and drop the desired tag from the available ones to the active area.

To un-tag a verse, drag and drop the desired tag from active to the available tags area.

Notes Share

Edit Tag

Create Tag

João 11:1

Notes on this verse.

The active verse selected text should load here.

Tags Share
To share His Word!
getBible.net