Skip to main content
  • WORD Research this...
    Lucas 1
    •   Visto que muitos têm empreendido fazer uma narração coordenada dos fatos que entre nós se realizaram,
    •   segundo no-los transmitiram os que desde o princípio foram testemunhas oculares e ministros da palavra,
    •   também a mim, depois de haver investido tudo cuidadosamente desde o começo, pareceu-me bem, ó excelentíssimo Teófilo, escrever-te uma narração em ordem,
    •   para que conheças plenamente a verdade das coisas em que foste instruído.
    •   Houve nos dias do Rei Herodes, rei da Judéia, um sacerdote chamado Zacarias, da turma de Abias; e sua mulher era descendente de Arão, e chamava-se Isabel.
    •   Ambos eram justos diante de Deus, andando irrepreensíveis em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.
    •   Mas não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos avançados em idade.
    •   Ora, estando ele a exercer as funções sacerdotais perante Deus, na ordem da sua turma,
    •   segundo o costume do sacerdócio, coube-lhe por sorte entrar no santuário do Senhor, para oferecer o incenso;
    • 10   e toda a multidão do povo orava da parte de fora, à hora do incenso.
    • 11   Apareceu-lhe, então, um anjo do Senhor, em à direita do altar do incenso.
    • 12   E Zacarias, vendo-o, ficou turbado, e o temor o assaltou.
    • 13   Mas o anjo lhe disse: Não temais, Zacarias; porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, te dará à luz um filho, e lhe porás o nome de João;
    • 14   e terás alegria e regozijo, e muitos se alegrarão com o seu nascimento;
    • 15   porque ele será grande diante do Senhor; não beberá vinho, nem bebida forte; e será cheio do Espírito Santo desde o ventre de sua mãe;
    • 16   converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus;
    • 17   irá adiante dele no espírito e poder de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos, e os rebeldes à prudência dos justos, a fim de preparar para o Senhor um povo apercebido.
    • 18   Disse então Zacarias ao anjo: Como terei certeza disso? Pois eu sou velho, e minha mulher também está avançada em idade.
    • 19   Ao que lhe respondeu o anjo: Eu sou Gabriel, que assisto diante de Deus, e fui enviado para te falar e te dar estas boas novas;
    • 20   e eis que ficarás mudo, e não poderás falar até o dia em que estas coisas aconteçam; porquanto não creste nas minhas palavras, que a seu tempo hão de cumprir-se.
    • 21   O povo estava esperando Zacarias, e se admirava da sua demora no santuário.
    • 22   Quando saiu, porém, não lhes podia falar, e perceberam que tivera uma visão no santuário. E falava-lhes por acenos, mas permanecia mudo.
    • 23   E, terminados os dias do seu ministério, voltou para casa.
    • 24   Depois desses dias Isabel, sua mulher, concebeu, e por cinco meses se ocultou, dizendo:
    • 25   Assim me fez o Senhor nos dias em que atentou para mim, a fim de acabar com o meu opróbrio diante dos homens.
    • 26   Ora, no sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado por Deus a uma cidade da Galileia, chamada Nazaré,
    • 27   a uma virgem desposada com um varão cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria.
    • 28   E, entrando o anjo onde ela estava disse: Salve, agraciada; o Senhor é contigo: bendita és tu entre as mulheres.
    • 29   Ela, porém, ao ouvir estas palavras, turbou-se muito e pôs-se a pensar que saudação seria essa.
    • 30   Disse-lhe então o anjo: Não temas, Maria; pois achaste graça diante de Deus.
    • 31   Eis que conceberás e darás à luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus.
    • 32   Este será grande e será chamado filho do Altíssimo; o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi seu pai;
    • 33   e reinará eternamente sobre a casa de Jacó, e o seu reino não terá fim.
    • 34   Então Maria perguntou ao anjo: Como se fará isso, uma vez que não conheço varão?
    • 35   Respondeu-lhe o anjo: Virá sobre ti o Espírito Santo, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra; por isso o que de nascer será chamado santo, Filho de Deus.
    • 36   Eis que também Isabel, tua parenta concebeu um filho em sua velhice; e é este o sexto mês para aquela que era chamada estéril;
    • 37   porque para Deus nada será impossível.
    • 38   Disse então Maria. Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo ausentou-se dela.
    • 39   Naqueles dias levantou-se Maria, foi apressadamente à região montanhosa, a uma cidade de Judá,
    • 40   entrou em casa de Zacarias e saudou a Isabel.
    • 41   Ao ouvir Isabel a saudação de Maria, saltou a criancinha no seu ventre, e Isabel ficou cheia do Espírito Santo,
    • 42   e exclamou em alta voz: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre!
    • 43   E donde me provém isto, que venha visitar-me a mãe do meu Senhor?
    • 44   Pois logo que me soou aos ouvidos a voz da tua saudação, a criancinha saltou de alegria dentro de mim.
    • 45   Bem-aventurada aquela que creu que se hão de cumprir as coisas que da parte do Senhor lhe foram ditas.
    • 46   Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
    • 47   e o meu espírito exulta em Deus meu Salvador;
    • 48   porque atentou na condição humilde de sua serva. Desde agora, pois, todas as gerações me chamarão bem-aventurada,
    • 49   porque o Poderoso me fez grandes coisas; e santo é o seu nome.
    • 50   E a sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem.
    • 51   Com o seu braço manifestou poder; dissipou os que eram soberbos nos pensamentos de seus corações;
    • 52   depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.
    • 53   Aos famintos encheu de bens, e vazios despediu os ricos.
    • 54   Auxiliou a Isabel, seu servo, lembrando-se de sua misericórdia
    • 55   (como falou a nossos pais) para com Abraão e a sua descendência para sempre.
    • 56   E Maria ficou com ela cerca de três meses; e depois voltou para sua casa.
    • 57   Ora, completou-se para Isabel o tempo de dar à luz, e teve um filho.
    • 58   Ouviram seus vizinhos e parentes que o Senhor lhe multiplicara a sua misericórdia, e se alegravam com ela.
    • 59   Sucedeu, pois, no oitavo dia, que vieram circuncidar o menino; e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias.
    • 60   Respondeu, porém, sua mãe: De modo nenhum, mas será chamado João.
    • 61   Ao que lhe disseram: Ninguém na tua parentela que se chame por este nome.
    • 62   E perguntaram por acenos ao pai como queria que se chamasse.
    • 63   E pedindo ele uma tabuinha, escreveu: Seu nome é João. E todos se admiraram.
    • 64   Imediatamente a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; louvando a Deus.
    • 65   Então veio temor sobre todos os seus vizinhos; e em toda a região montanhosa da Judéia foram divulgadas todas estas coisas.
    • 66   E todos os que delas souberam as guardavam no coração, dizendo: Que virá a ser, então, este menino? Pois a mão do Senhor estava com ele.
    • 67   Zacarias, seu pai, ficou cheio do Espírito Santo e profetizou, dizendo:
    • 68   Bendito, seja o Senhor Deus de Israel, porque visitou e remiu o seu povo,
    • 69   e para nós fez surgir uma salvação poderosa na casa de Davi, seu servo;
    • 70   assim como desde os tempos antigos tem anunciado pela boca dos seus santos profetas;
    • 71   para nos livrar dos nossos inimigos e da mão de todos os que nos odeiam;
    • 72   para usar de misericórdia com nossos pais, e lembrar-se da sua santa aliança
    • 73   e do juramento que fez a Abrão, nosso pai,
    • 74   de conceder-nos que, libertados da mão de nossos inimigos, o servíssemos sem temor,
    • 75   em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.
    • 76   E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque irás ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos;
    • 77   para dar ao seu povo conhecimento da salvação, na remissão dos seus pecados,
    • 78   graças à entranhável misericórdia do nosso Deus, pela qual nos visitou a aurora do alto,
    • 79   para alumiar aos que jazem nas trevas e na sombra da morte, a fim de dirigir os nossos pés no caminho da paz.
    • 80   Ora, o menino crescia, e se robustecia em espírito; e habitava nos desertos até o dia da sua manifestação a Israel.
    •   Tendo pois muitos emprehendido pôr em ordem a narração das coisas que entre nós se cumpriram,
    •   Segundo nos transmittiram os mesmos que as viram desde o principio, e foram ministros da palavra,
    •   Pareceu-me tambem a mim conveniente escrevel-as a ti, ó excellente Theophilo, por sua ordem, havendo-me informado minuciosamente de tudo desde o principio;
    •   Para que conheças a certeza das coisas de que estás informado.
    •   Existiu, no tempo de Herodes, rei da Judéa, um sacerdote chamado Zacharias, da ordem de Abias, e cuja mulher era das filhas d'Aarão; e o seu nome era Isabel.
    •   E eram ambos justos perante Deus, andando sem reprehensão em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.
    •   E não tinham filhos, porquanto Isabel era esteril, e ambos eram avançados em edade.
    •   E aconteceu que, exercendo elle o sacerdocio diante de Deus, na ordem da sua turma,
    •   Segundo o costume sacerdotal, coube-lhe em sorte entrar no templo do Senhor a offerecer o incenso.
    • 10   E toda a multidão do povo estava fóra, orando á hora do incenso,
    • 11   E um anjo do Senhor lhe appareceu, posto em pé, á direita do altar do incenso.
    • 12   E Zacharias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre elle.
    • 13   Mas o anjo lhe disse: Zacharias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, dará á luz um filho, e lhe porás o nome de João;
    • 14   E terás prazer e alegria, e muitos se alegrarão no seu nascimento;
    • 15   Porque será grande diante do Senhor, e não beberá vinho, nem bebida forte, e será cheio do Espirito Sancto, até desde o ventre de sua mãe;
    • 16   E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus;
    • 17   E irá adiante d'elle no espirito e virtude d'Elias, para converter os corações dos paes aos filhos, e os rebeldes á prudencia dos justos; para preparar ao Senhor um povo bem disposto.
    • 18   Disse então Zacharias ao anjo: Como conhecerei isto? pois eu sou velho, e minha mulher avançada em edade.
    • 19   E, respondendo o anjo, disse-lhe: Eu sou Gabriel, que assisto diante de Deus, e fui enviado a fallar-te e dar-te estas alegres novas;
    • 20   E eis que ficarás mudo, e não poderás fallar até ao dia em que estas coisas aconteçam; porquanto não crêste nas minhas palavras, que a seu tempo se hão de cumprir
    • 21   E o povo estava esperando a Zacharias, e maravilhavam-se de que tanto se demorasse no templo.
    • 22   E, saindo elle, não lhes podia fallar; e entenderam que tinha visto alguma visão no templo. E fallava por acenos, e ficou mudo.
    • 23   E succedeu que, terminados os dias do seu ministerio, voltou para sua casa.
    • 24   E depois d'aquelles dias Isabel, sua mulher, concebeu, e por cinco mezes se occultou, dizendo:
    • 25   Porque isto me fez o Senhor, nos dias em que attentou em mim, para destruir o meu opprobrio entre os homens.
    • 26   E, no sexto mez, foi o anjo Gabriel enviado por Deus a uma cidade da Galilea, chamada Nazareth,
    • 27   A uma virgem desposada com um varão, cujo nome era José, da casa de David; e o nome da virgem era Maria.
    • 28   E, entrando o anjo aonde ella estava, disse: Salve, agraciada; o Senhor é comtigo: bemdita tu entre as mulheres.
    • 29   E, vendo-o ella, turbou-se muito das suas palavras, e considerava que saudação seria esta.
    • 30   Disse-lhe então o anjo: Maria, não temas, porque achaste graça diante de Deus;
    • 31   E eis que em teu ventre conceberás, e darás á luz um filho, e pôr-lhe-has o nome de Jesus.
    • 32   Este será grande, e será chamado filho do Altissimo; e o Senhor Deus lhe dará o throno de David, seu pae;
    • 33   E reinará eternamente na casa de Jacob, e o seu reino não terá fim.
    • 34   E disse Maria ao anjo: Como se fará isto? pois não conheço varão.
    • 35   E, respondendo o anjo, disse-lhe: Descerá sobre ti o Espirito Sancto, e a virtude do Altissimo te cobrirá com a sua sombra; pelo que tambem o Sancto, que de ti ha de nascer, será chamado Filho de Deus.
    • 36   E eis que tambem Isabel, tua prima, concebeu um filho em sua velhice; e é este o sexto mez para aquella que era chamada esteril;
    • 37   Porque para Deus nada será impossivel.
    • 38   Disse então Maria: Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo ausentou-se d'ella.
    • 39   E n'aquelles dias, levantando-se Maria, foi apressada ás montanhas, a uma cidade de Juda,
    • 40   E entrou em casa de Zacharias, e saudou a Isabel.
    • 41   E aconteceu que, ao ouvir Isabel a saudação de Maria, a creancinha saltou no seu ventre; e Isabel foi cheia do Espirito Sancto,
    • 42   E exclamou com grande voz, e disse: Bemdita tu entre as mulheres, e bemdito o fructo do teu ventre.
    • 43   E d'onde me provém isto a mim, que a mãe do meu Senhor venha a mim?
    • 44   Pois eis que, ao chegar aos meus ouvidos a voz da tua saudação, a creancinha saltou de alegria no meu ventre;
    • 45   E bemaventurada a que creu, pois hão de cumprir-se as coisas que da parte do Senhor lhe foram ditas.
    • 46   Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
    • 47   E o meu espirito se alegra em Deus meu Salvador;
    • 48   Porque attentou na baixeza de sua serva; pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bemaventurada:
    • 49   Porque me fez grandes coisas o Poderoso; e sancto é o seu nome.
    • 50   E a sua misericordia é de geração em geração sobre os que o temem.
    • 51   Com o seu braço obrou valorosamente: dissipou os soberbos no pensamento de seus corações.
    • 52   Depoz dos thronos os poderosos, e elevou os humildes.
    • 53   Encheu de bens os famintos, e despediu vasios os ricos.
    • 54   Auxiliou a Israel seu servo, recordando-se da sua misericordia;
    • 55   Como fallou a nossos paes, a Abrahão e á sua posteridade, para sempre.
    • 56   E Maria ficou com ella quasi tres mezes, e depois voltou para sua casa.
    • 57   E completou-se para Isabel o tempo de dar á luz, e teve um filho.
    • 58   E os seus visinhos e parentes ouviram que tinha Deus usado para com ella de grande misericordia, e alegraram-se com ella.
    • 59   E aconteceu que, ao oitavo dia, vieram circumcidar o menino, e lhe chamavam Zacharias, do nome de seu pae.
    • 60   E, respondendo sua mãe, disse: Não, porém será chamado João.
    • 61   E disseram-lhe: Ninguem ha na tua parentela que se chame por este nome.
    • 62   E perguntaram por acenos ao pae como queria que lhe chamassem.
    • 63   E, pedindo elle uma taboinha de escrever, escreveu, dizendo: O seu nome é João. E todos se maravilharam.
    • 64   E logo a bocca se lhe abriu, e a lingua se lhe soltou; e fallava, louvando a Deus.
    • 65   E veiu temor sobre todos os seus circumvisinhos, e em todas as montanhas da Judea foram divulgadas todas estas coisas.
    • 66   E todos os que as ouviam as conservavam em seus corações, dizendo: Quem será pois este menino? E a mão do Senhor estava com elle.
    • 67   E Zacharias, seu pae, foi cheio do Espirito Sancto, e prophetizou, dizendo:
    • 68   Bemdito o Senhor Deus d'Israel, porque visitou e remiu o seu povo,
    • 69   E nos levantou uma salvação poderosa na casa de David seu servo,
    • 70   Como fallou pela bocca dos seus sanctos prophetas, desde o principio do mundo;
    • 71   Que nos livraria dos nossos inimigos e da mão de todos os que nos aborrecem;
    • 72   Para manifestar misericordia a nossos paes, e lembrar-se do seu sancto concerto,
    • 73   E do juramento que jurou a Abrahão nosso pae,
    • 74   De conceder-nos que, libertados da mão de nossos inimigos, o serviriamos sem temor,
    • 75   Em sanctidade e justiça perante elle, todos os dias da nossa vida.
    • 76   E tu, ó menino, serás chamado propheta do Altissimo, porque has de ir adiante da face do Senhor, a preparar os seus caminhos;
    • 77   Para dar ao seu povo conhecimento da salvação, na remissão dos seus peccados;
    • 78   Pelas entranhas da misericordia do nosso Deus, com que o Oriente do alto nos visitou;
    • 79   Para alumiar aos que estão assentados em trevas e sombra de morte; a fim de dirigir os nossos pés pelo caminho da paz.
    • 80   E o menino crescia, e se robustecia em espirito. E esteve nos desertos até ao dia em que havia de mostrar-se a Israel.
  • King James Version (kjv)
    • Active Persistent Session:

      To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.

      How This All Works

      Your persistent session key, together with your favourite verse, authenticates you. It links to all your notes and tags in the Bible. You can share it with loved ones so they can see your notes and tags.

      However, to modify your notes and tags, you need both the persistent session key and your favourite verse.

      Please Keep Your Favourite Verse Private

      Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your notes and tags. Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.

      The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.

    • Loading...
  • Almeida Atualizada (almeida - 0.2.1)

    2019-01-07

    Portuguese (pt)

    Da reimpressão de 1911 de uma edição de 1900 da tradução da Bíblia parao português feita por João Ferreira de Almeida no século 17

    • Encoding: UTF-8
    • Direction: LTR
    • LCSH: Bible.Portuguese
    • Distribution Abbreviation: almeida

    License

    GPL

    Source (OSIS)

    https://sites.google.com/site/manuscript4u/download

    history_0.1
    (2017-08-17) Initial release of OCRd and proofread text
    history_0.1.1
    (2017-08-23) Change of conf file and versification
    history_0.2
    (2019-01-07) Updated tool chain
    history_0.2.1
    (2022-08-06) Fix typo in conf file

Basic Hash Usage Explained

At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.

We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.

Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.

Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.

Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.

The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.

We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.

Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.

Favourite Verse

You should select one of your favourite verses.

This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.

This is currently the active session key.

Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.

Lucas 1:

Sharing the Word of God with the world.
  • Share Text
    ...
  • Share Link

Lucas 1:1

Tagging this verse.

The active verse selected text should load here.

Active

Available Tags

Drag and drop the desired tag from the available ones to the active area.

To un-tag a verse, drag and drop the desired tag from active to the available tags area.

Edit Tag

Create Tag

Lucas 1:1

Notes on this verse.

The active verse selected text should load here.