Skip to main content
  • WORD Research this...
    Luke 22
    •   Aproximava-se a festa dos pães ázimos, que se chama a páscoa.
    •   E os principais sacerdotes e os escribas andavam procurando um modo de o matar; pois temiam o povo.
    •   Entrou então Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, que era um dos doze;
    •   e foi ele tratar com os principais sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria.
    •   Eles se alegraram com isso, e convieram em lhe dar dinheiro.
    •   E ele concordou, e buscava ocasião para lho entregar sem alvoroço.
    •   Ora, chegou o dia dos pães ázimos, em que se devia imolar a páscoa;
    •   e Jesus enviou a Pedro e a João, dizendo: Ide, preparai-nos a páscoa, para que a comamos.
    •   Perguntaram-lhe eles: Onde queres que a preparemos?
    • 10   Respondeu-lhes: Quando entrardes na cidade, sair-vos-á ao encontro um homem, levando um cântaro de água; segui-o até a casa em que ele entrar.
    • 11   E direis ao dono da casa: O Mestre manda perguntar-te: Onde está o aposento em que hei de comer a páscoa com os meus discípulos?
    • 12   Então ele vos mostrará um grande cenáculo mobiliado; fazei os preparativos.
    • 13   Foram, pois, e acharam tudo como lhes dissera e prepararam a páscoa.
    • 14   E, chegada a hora, pôs-se Jesus à mesa, e com ele os apóstolos.
    • 15   E disse-lhes: Tenho desejado ardentemente comer convosco esta páscoa, antes da minha paixão;
    • 16   pois vos digo que não a comerei mais até que ela se cumpra no reino de Deus.
    • 17   Então havendo recebido um cálice, e tendo dado graças, disse: Tomai-o, e reparti-o entre vós;
    • 18   porque vos digo que desde agora não mais beberei do fruto da videira, até que venha o reino de Deus.
    • 19   E tomando pão, e havendo dado graças, partiu-o e deu-lho, dizendo: Isto é o meu corpo, que é dado por vós; fazei isto em memória de mim.
    • 20   Semelhantemente, depois da ceia, tomou o cálice, dizendo: Este cálice é a nova aliança em meu sangue, que é derramado por vós.
    • 21   Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
    • 22   Porque, na verdade, o Filho do homem vai segundo o que está determinado; mas ai daquele homem por quem é traído!
    • 23   Então eles começaram a perguntar entre si qual deles o que ia fazer isso.
    • 24   Levantou-se também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior.
    • 25   Ao que Jesus lhes disse: Os reis dos gentios dominam sobre eles, e os que sobre eles exercem autoridade são chamados benfeitores.
    • 26   Mas vós não sereis assim; antes o maior entre vós seja como o mais novo; e quem governa como quem serve.
    • 27   Pois qual é maior, quem está à mesa, ou quem serve? Porventura não é quem está à mesa? Eu, porém, estou entre vós como quem serve.
    • 28   Mas vós sois os que tendes permanecido comigo nas minhas provações;
    • 29   e assim como meu Pai me conferiu domínio, eu vo-lo confiro a vós;
    • 30   para que comais e bebais à minha mesa no meu reino, e vos senteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel.
    • 31   Simão, Simão, eis que Satanás vos pediu para vos cirandar como trigo;
    • 32   mas eu roguei por ti, para que a tua não desfaleça; e tu, quando te converteres, fortalece teus irmãos.
    • 33   Respondeu-lhe Pedro: Senhor, estou pronto a ir contigo tanto para a prisão como para a morte.
    • 34   Tornou-lhe Jesus: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o galo antes que três vezes tenhas negado que me conheces.
    • 35   E perguntou-lhes: Quando vos mandei sem bolsa, alforje, ou sandálias, faltou-vos porventura alguma coisa? Eles responderam: Nada.
    • 36   Disse-lhes pois: Mas agora, quem tiver bolsa, tome-a, como também o alforje; e quem não tiver espada, venda o seu manto e compre-a.
    • 37   Porquanto vos digo que importa que se cumpra em mim isto que está escrito: E com os malfeitores foi contado. Pois o que me diz respeito tem seu cumprimento.
    • 38   Disseram eles: Senhor, eis aqui duas espadas. Respondeu-lhes: Basta.
    • 39   Então saiu e, segundo o seu costume, foi para o Monte das Oliveiras; e os discípulos o seguiam.
    • 40   Quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação.
    • 41   E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e pondo-se de joelhos, orava,
    • 42   dizendo: Pai, se queres afasta de mim este cálice; todavia não se faça a minha vontade, mas a tua.
    • 43   Então lhe apareceu um anjo do céu, que o confortava.
    • 44   E, posto em agonia, orava mais intensamente; e o seu suor tornou-se como grandes gotas de sangue, que caíam sobre o chão.
    • 45   Depois, levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e achou-os dormindo de tristeza;
    • 46   e disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.
    • 47   E estando ele ainda a falar, eis que surgiu uma multidão; e aquele que se chamava Judas, um dos doze, ia adiante dela, e chegou-se a Jesus para o beijar.
    • 48   Jesus, porém, lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?
    • 49   Quando os que estavam com ele viram o que ia suceder, disseram: Senhor, feri-los-emos a espada?
    • 50   Então um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita.
    • 51   Mas Jesus disse: Deixei-os; basta. E tocando-lhe a orelha, o curou.
    • 52   Então disse Jesus aos principais sacerdotes, oficiais do templo e anciãos, que vieram a ele: Saístes com espadas e porretes, como para deter um ladrão?
    • 53   Todos os dias estava eu convosco no templo, e não estendestes as mãos contra mim; mas esta é a vossa hora e o poder das trevas.
    • 54   Então, prendendo-o, o levaram e o introduziram na casa do sumo sacerdote; e Pedro seguia-o de longe.
    • 55   E tendo eles acendido fogo no meio do pátio e havendo-se sentado à roda, sentou-se Pedro entre eles.
    • 56   E como certa criada, vendo-o estar assentado ao fogo, pusesse os olhos nele, disse: Este também estava com ele.
    • 57   Mas Pedro o negou, dizendo: Mulher, não o conheço.
    • 58   Daí a pouco, outro o viu, e disse: Tu também és um deles. Mas Pedro disse: Homem, não sou.
    • 59   E, tendo passado quase uma hora, outro afirmava, dizendo: Certamente este também estava com ele, pois é galileu.
    • 60   Mas Pedro respondeu: Homem, não sei o que dizes. E imediatamente estando ele ainda a falar, cantou o galo.
    • 61   Virando-se o Senhor, olhou para Pedro; e Pedro lembrou-se da palavra do Senhor, como lhe havia dito: Hoje, antes que o galo cante, três vezes me negarás.
    • 62   E, havendo saído, chorou amargamente.
    • 63   Os homens que detinham Jesus zombavam dele, e feriam-no;
    • 64   e, vendando-o, bateram-lhe no rosto, e perguntaram, dizendo: Profetiza, quem foi que te bateu?
    • 65   E, blasfemando, diziam muitas outras coisas contra ele.
    • 66   Logo que amanheceu reuniu-se a assembleia dos anciãos do povo, tanto os principais sacerdotes como os escribas, e o conduziam ao sinédrio deles, onde lhe disseram:
    • 67   Se tu és o Cristo, dize-nos. Replicou-lhes ele: Se eu vo-lo disser, não o crereis;
    • 68   e se eu vos interrogar, de modo algum me respondereis, nem me deixareis ir.
    • 69   Mas desde agora estará assentado o Filho do homem à mão direita do poder de Deus.
    • 70   Ao que perguntaram todos: Logo, tu és o Filho de Deus? Respondeu-lhes: Vós dizeis que eu sou.
    • 71   Então disseram: Por que ainda temos necessidade de testemunho? Pois nós mesmos o ouvimos da sua própria boca.
    •   Estava pois perto a festa dos pães asmos, chamada a paschoa.
    •   E os principaes dos sacerdotes, e os escribas, procuravam como o matariam; porque temiam o povo.
    •   Entrou, porém, Satanaz em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, o qual era do numero dos doze;
    •   E foi, e fallou com os principaes dos sacerdotes, e com os capitães, de como lh'o entregaria,
    •   Os quaes se alegraram, e convieram em lhe dar dinheiro.
    •   E elle prometteu; e buscava opportunidade para lh'o entregar sem alvoroço.
    •   Chegou, porém, o dia dos pães asmos, em que importava sacrificar a paschoa.
    •   E mandou a Pedro e a João, dizendo: Ide, preparae-nos a paschoa, para que a comamos.
    •   E elles lhe disseram: Onde queres que a preparemos?
    • 10   E elle lhes disse: Eis que, quando entrardes na cidade, vos encontrará um homem, levando um cantaro d'agua: segui-o até á casa em que elle entrar.
    • 11   E direis ao pae de familia da casa: O Mestre te diz: Onde está o aposento em que hei de comer a paschoa com os meus discipulos?
    • 12   Então elle vos mostrará um grande cenaculo mobilado; ahi fazei preparativos.
    • 13   E, indo elles, acharam como lhes tinha dito; e prepararam a paschoa.
    • 14   E, chegada a hora, poz-se á mesa, e com elle os doze apostolos.
    • 15   E disse-lhes: Desejei muito comer comvosco esta paschoa, antes que padeça;
    • 16   Porque vos digo que não a comerei mais até que ella se cumpra no reino de Deus.
    • 17   E, tomando o calix, e havendo dado graças, disse: Tomae-o, e reparti-o entre vós;
    • 18   Porque vos digo que não beberei do fructo da vide, até que venha o reino de Deus.
    • 19   E, tomando o pão, e havendo dado graças, partiu-o, e deu-lh'o, dizendo: Isto é o meu corpo, que por vós é dado; fazei isto em memoria de mim.
    • 20   Similhantemente tomou o calix, depois da ceia, dizendo: Este calix é o Novo Testamento no meu sangue, que é derramado por vós.
    • 21   Porém eis que a mão do que me trahe está comigo á mesa.
    • 22   E, na verdade, o Filho do homem vae segundo o que está determinado; porém ai d'aquelle homem por quem é trahido!
    • 23   E começaram a perguntar entre si qual d'elles seria o que havia de fazer isto.
    • 24   E houve tambem entre elles contenda, sobre qual d'elles parecia ser o maior.
    • 25   E elle lhes disse: Os reis dos gentios dominam sobre elles, e os que teem auctoridade sobre elles são chamados bemfeitores.
    • 26   Mas não sereis vós assim; antes o maior entre vós seja como o menor; e quem governa como quem serve.
    • 27   Pois qual é maior: quem está á mesa, ou quem serve? Porventura não é quem está á mesa? Porém eu entre vós sou como aquelle que serve.
    • 28   E vós sois os que tendes permanecido comigo nas minhas tentações.
    • 29   E eu vos ordeno o reino, como meu Pae m'o ordenou;
    • 30   Para que comaes e bebaes á minha mesa no meu reino, e vos assenteis sobre thronos, julgando as doze tribus d'Israel.
    • 31   Disse tambem o Senhor: Simão, Simão, eis que Satanaz vos pediu para vos cirandar como trigo;
    • 32   Mas eu roguei por ti, para que a tua não desfalleça; e tu, quando te converteres, conforta a teus irmãos.
    • 33   E elle lhe disse: Senhor, estou prompto a ir comtigo até á prisão e á morte.
    • 34   Mas elle disse: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o gallo antes que tres vezes negues que me conheces.
    • 35   E disse-lhes: Quando vos mandei sem bolsa, sem alforge, e sem alparcas, faltou-vos porventura alguma coisa? E disseram: Nada.
    • 36   Disse-lhes pois: Mas agora, aquelle que tiver bolsa, tome-a, como tambem o alforge; e, o que não tem espada, venda o seu vestido e compre-a;
    • 37   Porque vos digo que importa que em mim se cumpra ainda aquillo que está escripto: E com os malfeitores foi contado. Porque o que está escripto de mim tem seu cumprimento.
    • 38   E elles disseram: Senhor, eis aqui duas espadas. E elle lhes disse: Basta.
    • 39   E, saindo, foi, como costumava, para o Monte das Oliveiras; e tambem os seus discipulos o seguiram.
    • 40   E, quando chegou áquelle logar, disse-lhes: Orae, para que não entreis em tentação.
    • 41   E apartou-se d'elles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava,
    • 42   Dizendo: Pae, se queres, passa de mim este calix, porém não se faça a minha vontade, senão a tua
    • 43   E appareceu-lhe um anjo do céu, que o confortava.
    • 44   E, posto em agonia, orava mais intensamente. E o seu suor fez-se como grandes gotas de sangue, que corriam até ao chão.
    • 45   E, levantando-se da oração, veiu para os seus discipulos, e achou-os dormindo de tristeza.
    • 46   E disse-lhes: Que, estaes dormindo? Levantae-vos, e orae, para que não entreis em tentação.
    • 47   E, estando elle ainda a fallar, eis que a multidão, e um dos doze, que se chamava Judas, ia adiante d'elles, e chegou-se a Jesus para o beijar.
    • 48   E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trahes o Filho do homem?
    • 49   E os que estavam com elle, vendo o que ia succeder, disseram-lhe: Senhor, feriremos á espada?
    • 50   E um d'elles feriu o servo do summo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita.
    • 51   E, respondendo Jesus, disse: Deixae-os; basta. E, tocando-lhe a orelha, o curou.
    • 52   E disse Jesus aos principaes dos sacerdotes, e capitães do templo, e anciãos, que tinham ido contra elle: Saistes, como a um salteador, com espadas e varapaus?
    • 53   Tendo estado todos os dias comvosco no templo, não estendestes as mãos contra mim, porém esta é a vossa hora e o poder das trevas.
    • 54   Então, prendendo-o, o conduziram, e o metteram em casa do summo sacerdote. E Pedro seguia-o de longe.
    • 55   E, havendo-se accendido fogo no meio da sala, e assentando-se juntos, assentou-se Pedro entre elles.
    • 56   E uma certa creada, vendo-o estar assentado ao fogo, e, postos os olhos n'elle, disse: Este tambem estava com elle.
    • 57   Porém elle negou-o, dizendo: Mulher, não o conheço.
    • 58   E, um pouco depois, vendo-o outro, disse: Tu és tambem d'elles. Porém Pedro disse: Homem, não sou.
    • 59   E, passada quasi uma hora, um outro affirmava, dizendo: Tambem este verdadeiramente estava com elle, pois tambem é galileo.
    • 60   E Pedro disse: Homem, não sei o que dizes. E logo, estando elle ainda a fallar, cantou o gallo.
    • 61   E, virando-se o Senhor, olhou para Pedro, e Pedro lembrou-se da palavra do Senhor, como lhe havia dito: Antes que o gallo cante hoje, me negarás tres vezes.
    • 62   E, saindo Pedro para fóra, chorou amargamente.
    • 63   E os homens que detinham Jesus zombavam d'elle, ferindo-o.
    • 64   E, cobrindo-o, feriam-n'o no rosto, e perguntavam-lhe, dizendo: Prophetiza quem é o que te feriu?
    • 65   E outras muitas coisas diziam contra elle, blasphemando.
    • 66   E, logo que foi dia, ajuntaram-se os anciãos do povo, e os principaes dos sacerdotes e os escribas, e o conduziram ao seu concilio,
    • 67   Dizendo: És tu o Christo? dize-nol-o. E disse-lhes: Se vol-o disser, não o crereis;
    • 68   E tambem, se vos perguntar, não me respondereis, nem me soltareis.
    • 69   Desde agora o Filho do homem se assentará á direita do poder de Deus.
    • 70   E disseram todos: Logo, és tu o Filho de Deus? E elle lhes disse: Vós dizeis que eu sou.
    • 71   E disseram elles: De que mais testemunho necessitamos? pois nós mesmos o ouvimos da sua bocca.
  • King James Version (kjv)
    • Active Persistent Session:

      To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.

      How This All Works

      Your persistent session key, together with your favourite verse, authenticates you. It links to all your notes and tags in the Bible. You can share it with loved ones so they can see your notes and tags.

      However, to modify your notes and tags, you need both the persistent session key and your favourite verse.

      Please Keep Your Favourite Verse Private

      Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your notes and tags. Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.

      The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.

    • Loading...
  • Almeida Atualizada (almeida - 0.2.1)

    2019-01-07

    Portuguese (pt)

    Da reimpressão de 1911 de uma edição de 1900 da tradução da Bíblia parao português feita por João Ferreira de Almeida no século 17

    • Encoding: UTF-8
    • Direction: LTR
    • LCSH: Bible.Portuguese
    • Distribution Abbreviation: almeida

    License

    GPL

    Source (OSIS)

    https://sites.google.com/site/manuscript4u/download

    history_0.1
    (2017-08-17) Initial release of OCRd and proofread text
    history_0.1.1
    (2017-08-23) Change of conf file and versification
    history_0.2
    (2019-01-07) Updated tool chain
    history_0.2.1
    (2022-08-06) Fix typo in conf file

Basic Hash Usage Explained

At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.

We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.

Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.

Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.

Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.

The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.

We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.

Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.

Favourite Verse

You should select one of your favourite verses.

This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.

This is currently the active session key.

Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.

Lucas 22:

Sharing the Word of God with the world.
  • Share Text
    ...
  • Share Link

Lucas 22:1

Tagging this verse.

The active verse selected text should load here.

Active

Available Tags

Drag and drop the desired tag from the available ones to the active area.

To un-tag a verse, drag and drop the desired tag from active to the available tags area.

Edit Tag

Create Tag

Lucas 22:1

Notes on this verse.

The active verse selected text should load here.