Skip to main content
  • WORD Research this...
    Search
    Matthew 27
    • 1   Ora, chegada a manhã, todos os principais sacerdotes e os anciãos do povo entraram em conselho contra Jesus, para o matarem;
    • 2   e, maniatando-o, levaram-no e o entregaram a Pilatos, o governador.
    • 3   Então Judas, aquele que o traíra, vendo que Jesus fora condenado, se arrependeu e devolveu as trinta moedas de prata aos principais sacerdotes e anciãos, dizendo:
    • 4   Pequei, traindo o sangue inocente. Responderam eles: Que nos importa? Isso é contigo.
    • 5   E tendo ele atirado para dentro do templo as moedas de prata, retirou-se, e foi enforcar-se.
    • 6   Os principais sacerdotes, pois, tomaram as moedas de prata, e disseram: Não é lícito colocá-las no cofre das ofertas, porque é preço de sangue.
    • 7   E, tendo deliberado em conselho, compraram com elas o campo do oleiro, para servir de cemitério para os estrangeiros.
    • 8   Por isso tem sido chamado aquele campo, até o dia de hoje, Campo de Sangue.
    • 9   Cumpriu-se, então, o que foi dito pelo profeta Jeremias: Tomaram as trinta moedas de prata, preço do que foi avaliado, a quem certos filhos de Israel avaliaram,
    • 10   e deram-nas pelo campo do oleiro, assim como me ordenou o Senhor.
    • 11   Jesus, pois, ficou em pé diante do governador; e este lhe perguntou: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: É como dizes.
    • 12   Mas ao ser acusado pelos principais sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.
    • 13   Perguntou-lhe então Pilatos: Não ouves quantas coisas testificam contra ti?
    • 14   E Jesus não lhe respondeu uma palavra sequer; de modo que o governador muito se admirou.
    • 15   Ora, por ocasião da festa costumava o governador soltar um preso, escolhendo o povo aquele que quisesse.
    • 16   Nesse tempo tinham um preso notório, chamado Barrabás.
    • 17   Portanto, estando o povo reunido, perguntou-lhe Pilatos: Qual quereis que vos solte? Barrabás, ou Jesus, chamado o Cristo?
    • 18   Pois sabia que por inveja o haviam entregado.
    • 19   E estando ele assentado no tribunal, sua mulher mandou dizer-lhe: Não te envolvas na questão desse justo, porque muito sofri hoje em sonho por causa dele.
    • 20   Mas os principais sacerdotes e os anciãos persuadiram as multidões a que pedissem Barrabás e fizessem morrer Jesus.
    • 21   O governador, pois, perguntou-lhes: Qual dos dois quereis que eu vos solte? E disseram: Barrabás.
    • 22   Tornou-lhes Pilatos: Que farei então de Jesus, que se chama Cristo? Disseram todos: Seja crucificado.
    • 23   E o governador disse: Mas que mal fez ele? Porém, eles clamavam ainda mais: Seja crucificado!
    • 24   Ao ver Pilatos que nada conseguia, mas pelo contrário que o tumulto aumentava, mandando trazer água, lavou as mãos diante da multidão, dizendo: Sou inocente do sangue deste Justo; seja isso lá convosco.
    • 25   E todo o povo respondeu: O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.
    • 26   Então lhes soltou Barrabás; mas a Jesus mandou açoitar, e o entregou para ser crucificado.
    • 27   Nisso os soldados do governador levaram Jesus ao pretório, e reuniram em torno dele toda a coorte.
    • 28   E, despindo-o, vestiram-lhe um manto escarlate;
    • 29   e tecendo uma coroa de espinhos, puseram-lha na cabeça, e na mão direita uma cana, e ajoelhando-se diante dele, o escarneciam, dizendo: Salve, rei dos judeus!
    • 30   E, cuspindo nele, tiraram-lhe a cana, e davam-lhe com ela na cabeça.
    • 31   Depois de o terem escarnecido, despiram-lhe o manto, puseram-lhe as suas vestes, e levaram-no para ser crucificado.
    • 32   Ao saírem, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a levar a cruz de Jesus.
    • 33   Quando chegaram ao lugar chamado Gólgota, que quer dizer, lugar da Caveira,
    • 34   deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.
    • 35   Então, depois de o crucificarem, repartiram as vestes dele, lançando sortes, para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Repartiram entre si as minhas vestes, e sobre a minha túnica deitaram sortes.
    • 36   E, sentados, ali o guardavam.
    • 37   Puseram-lhe por cima da cabeça a sua acusação escrita: ESTE É JESUS, O REI DOS JUDEUS.
    • 38   Então foram crucificados com ele dois ladrões, um à direita, e outro à esquerda.
    • 39   E os que iam passando blasfemavam dele, meneando a cabeça
    • 40   e dizendo: Tu, que destróis o santuário e em três dias o reedificas, salva-te a ti mesmo; se és Filho de Deus, desce da cruz.
    • 41   De igual modo também os principais sacerdotes, com os escribas e anciãos, escarnecendo, diziam:
    • 42   Salvou os outros, a si mesmo não pode salvar. Se ele é o Rei de Israel, desça agora da cruz, e creremos nele.
    • 43   Confiou em Deus; livre-o, pois, agora, se lhe quer bem; pois disse: Eu sou o Filho de Deus.
    • 44   O mesmo lhe lançaram em rosto também os ladrões que com ele foram crucificados.
    • 45   E, desde a hora sexta, houve trevas sobre toda a terra, até a hora nona.
    • 46   Cerca da hora nona, bradou Jesus em alta voz, dizendo: Eli, Eli, lamá sabactani; isto é, Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?
    • 47   Alguns dos que ali estavam, ouvindo isso, diziam: Ele chama por Elias.
    • 48   E logo correu um deles, tomou uma esponja, ensopou-a em vinagre e, pondo-a numa cana, deu-lhe a beber.
    • 49   Os outros, porém, disseram: Deixa; vejamos se Elias vem salvá-lo.
    • 50   De novo bradou Jesus com grande voz, e entregou o espírito.
    • 51   E eis que o véu do santuário se rasgou em dois, de alto a baixo; a terra tremeu, as pedras se fenderam
    • 52   e os sepulcros se abriram. E muitos corpos de santos que dormiam foram ressuscitados
    • 53   e saíram dos sepulcros após a ressurreição dele e, entrando na cidade santa, apareceram a muitos.
    • 54   Ora, o centurião e os que com ele guardavam a Jesus, vendo o terremoto e as coisas que aconteciam, tiveram grande temor, e disseram: Verdadeiramente este era o Filho de Deus.
    • 55   Também estavam ali, olhando de longe, muitas mulheres que tinham seguido Jesus desde a Galileia para o ouvir,
    • 56   entre as quais se achavam Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeu.
    • 57   Ao cair da tarde, veio um homem rico de Arimatéia, chamado José, que também era discípulo de Jesus.
    • 58   Esse foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que lhe fosse entregue.
    • 59   E José, tomando o corpo, envolveu-o num pano limpo, de linho,
    • 60   e depositou-o no seu sepulcro novo, que havia aberto na rocha; e, rolando uma grande pedra para a porta do sepulcro, retirou-se.
    • 61   Mas achavam-se ali Maria Madalena e a outra Maria, sentadas defronte do sepulcro.
    • 62   No dia seguinte, isto é, o dia depois da preparação, reuniram-se os principais sacerdotes e os fariseus perante Pilatos,
    • 63   e disseram: Senhor, lembramo-nos de que aquele enganador, quando ainda vivo, afirmou: Depois de três dias ressuscitarei.
    • 64   Manda, pois, que o sepulcro seja guardado com segurança até o terceiro dia; para não suceder que, vindo os discípulos, o furtem e digam ao povo: Ressuscitou dos mortos; e assim o último engano será pior do que o primeiro.
    • 65   Disse-lhes Pilatos: Tendes uma guarda; ide, tornai-o tão seguro quanto puderdes.
    • 66   Foram, pois, e tornaram seguro o sepulcro, selando a pedra, e deixando ali a guarda.
    • 1   E, chegando a manhã, todos os principes dos sacerdotes, e os anciãos do povo, formavam juntamente conselho contra Jesus, para o matarem;
    • 2   E levaram-n'o maniatado, e entregaram-n'o ao presidente Poncio Pilatos.
    • 3   Então Judas, o que o trahira, vendo que fôra condemnado, devolveu, arrependido, as trinta moedas de prata aos principes dos sacerdotes e aos anciãos,
    • 4   Dizendo: Pequei, trahindo o sangue innocente. Elles, porém, disseram: Que nos importa? Isso é comtigo.
    • 5   E elle, atirando para o templo as moedas de prata, retirou-se, e, indo, enforcou-se.
    • 6   E os principes dos sacerdotes, tomando as moedas de prata, disseram: Não é licito mettel-as no cofre das offertas, porque são preço de sangue.
    • 7   E, tendo deliberado juntamente, compraram com ellas o campo do oleiro, para sepultura dos estrangeiros.
    • 8   Por isso foi chamado aquelle campo, até ao dia d'hoje, Campo de sangue.
    • 9   Então se realisou o que vaticinara o propheta Jeremias: Tomaram as trinta moedas de prata, preço do avaliado, que os filhos d'Israel avaliaram,
    • 10   E deram-n'as pelo campo do oleiro, segundo o que o Senhor determinou.
    • 11   E foi Jesus apresentado ao presidente, e o presidente o interrogou, dizendo: És tu o Rei dos judeos? E disse-lhe Jesus: Tu o dizes.
    • 12   E, sendo accusado pelos principes dos sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.
    • 13   Disse-lhe então Pilatos: Não ouves quanto testificam contra ti?
    • 14   E nem uma palavra lhe respondeu, de sorte que o presidente estava muito maravilhado.
    • 15   Ora, por occasião da festa, costumava o presidente soltar um preso, escolhendo o povo aquelle que quizesse.
    • 16   E tinham então um preso bem conhecido, chamado Barrabás.
    • 17   Portanto, reunindo-se elles, disse-lhes Pilatos: Qual quereis que vos solte? Barrabás, ou Jesus, chamado Christo?
    • 18   Porque sabia que por inveja o haviam entregado.
    • 19   E, estando elle assentado no tribunal, mandou sua mulher dizer-lhe: Não entres na questão d'esse justo, porque n'um sonho muito soffri por causa d'elle.
    • 20   Mas os principes dos sacerdotes e os anciãos persuadiram á multidão que pedisse Barrabás e matasse Jesus.
    • 21   E, respondendo o presidente, disse-lhes: Qual d'esses dois quereis vós que eu solte? E elles disseram: Barrabás.
    • 22   Disse-lhes Pilatos: Que farei então de Jesus, chamado Christo? Disseram-lhe todos: Seja crucificado.
    • 23   O presidente, porém, disse: Pois que mal tem feito? E elles mais clamavam, dizendo: Seja crucificado.
    • 24   Então Pilatos, vendo que nada aproveitava, antes o tumulto crescia, tomando agua, lavou as mãos diante da multidão, dizendo: Estou innocente do sangue d'este justo: considerae-o vós.
    • 25   E, respondendo todo o povo, disse: O seu sangue seja sobre nós e sobre nossos filhos.
    • 26   Então soltou-lhes Barrabás, e, tendo mandado açoitar a Jesus, entregou-o para ser crucificado.
    • 27   E logo os soldados do presidente, conduzindo Jesus á audiencia, reuniram junto d'elle toda a cohorte.
    • 28   E, despindo-o, o cobriram com uma capa de escarlata;
    • 29   E, tecendo uma corôa d'espinhos, pozeram-lh'a na cabeça, e em sua mão direita uma canna; e, ajoelhando diante d'elle, o escarneciam, dizendo: Salve, Rei dos judeos.
    • 30   E, cuspindo n'elle, tiraram-lhe a canna, e batiam-lhe com ella na cabeça.
    • 31   E, depois de o haverem escarnecido, tiraram-lhe a capa, vestiram-lhe os seus vestidos e o levaram a crucificar.
    • 32   E, quando sahiam, encontraram um homem cyreneo, chamado Simão: a este constrangeram a levar a sua cruz.
    • 33   E, chegando ao logar chamado Golgotha, que se diz: Logar da Caveira,
    • 34   Deram-lhe a beber vinagre misturado com fel; mas, provando-o, não quiz beber.
    • 35   E, havendo-o crucificado, repartiram os seus vestidos, lançando sortes: para que se cumprisse o que foi dito pelo propheta: Repartiram entre si os meus vestidos, e sobre a minha tunica lançaram sortes.
    • 36   E, assentados, o guardavam ali.
    • 37   E por cima da sua cabeça pozeram escripta a sua accusação: ESTE É JESUS, O REI DOS JUDEOS.
    • 38   E foram crucificados com elle dois salteadores, um á direita, e outro á esquerda.
    • 39   E os que passavam blasphemavam d'elle, meneando as cabeças,
    • 40   E dizendo: Tu, que destroes o templo, e em tres dias o reedificas, salva-te a ti mesmo; se és Filho de Deus, desce da cruz.
    • 41   E da mesma maneira tambem os principes dos sacerdotes, com os escribas, e anciãos, e phariseos, escarnecendo, diziam:
    • 42   Salvou a outros, a si mesmo não pode salvar-se. Se é o Rei d'Israel, desça agora da cruz, e creremos n'elle;
    • 43   Confiou em Deus; livre-o agora, se o ama; porque disse: Sou Filho de Deus.
    • 44   E o mesmo lhe lançaram tambem em rosto os salteadores que estavam crucificados com elle.
    • 45   E desde a hora sexta houve trevas sobre toda a terra, até á hora nona.
    • 46   E perto da hora nona exclamou Jesus em alta voz, dizendo: Eli, Eli, lama sabachthani; isto é, Deus meu, Deus meu, porque me desamparaste?
    • 47   E alguns dos que ali estavam, ouvindo isto, diziam: Este chama por Elias.
    • 48   E logo um d'elles, correndo, tomou uma esponja, e encheu-a de vinagre, e, pondo-a n'uma canna, dava-lhe de beber.
    • 49   Os outros, porém, diziam: Deixa, vejamos se Elias vem livral-o.
    • 50   E Jesus, clamando outra vez com grande voz, rendeu o espirito.
    • 51   E eis que o véu do templo se rasgou em dois, d'alto a baixo; e tremeu a terra, e fenderam-se as pedras,
    • 52   E abriram-se os sepulchros, e muitos corpos de sanctos que dormiam foram resuscitados,
    • 53   E, saindo dos sepulchros, depois da resurreição d'elle, entraram na cidade sancta, e appareceram a muitos.
    • 54   E o centurião e os que com elle guardavam a Jesus, vendo o terremoto, e as coisas que haviam succedido, tiveram grande temor, e disseram: Verdadeiramente este era o Filho de Deus.
    • 55   E estavam ali olhando de longe muitas mulheres que tinham seguido Jesus desde a Galilea, servindo-o,
    • 56   Entre as quaes estavam Maria Magdalena, e Maria, mãe de Thiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeo.
    • 57   E, vinda já a tarde, chegou um homem rico de Arimathea, por nome José, que tambem era discipulo de Jesus.
    • 58   Este chegou a Pilatos, e pediu-lhe o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que o corpo lhe fosse dado.
    • 59   E José, tomando o corpo, envolveu-o n'um fino e limpo lençol,
    • 60   E o poz no seu sepulchro novo, que havia lavrado n'uma rocha, e, revolvendo uma grande pedra para a porta do sepulchro, foi-se.
    • 61   E estavam ali Maria Magdalena e a outra Maria, assentadas defronte do sepulchro.
    • 62   E no dia seguinte, que é depois da preparação, reuniram-se os principes dos sacerdotes e os phariseos em casa de Pilatos,
    • 63   Dizendo: Senhor, lembramo-nos de que aquelle enganador, vivendo ainda, disse: Depois de tres dias resuscitarei.
    • 64   Manda pois que o sepulchro seja guardado com segurança até ao terceiro dia, não seja caso que os seus discipulos vão de noite, e o furtem, e digam ao povo: Resuscitou dos mortos; e assim o ultimo erro será peior do que o primeiro.
    • 65   E disse-lhes Pilatos: Tendes a guarda; ide, guardae-o como entenderdes.
    • 66   E, indo elles, seguraram o sepulchro com a guarda, sellando a pedra.
  • King James Version (kjv)

    • Active Persistent Session:

      To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.

      How This All Works

      Your persistent session key, together with your favourite verse, authenticates you. It links to all your notes and tags in the Bible. You can share it with loved ones so they can see your notes and tags.

      However, to modify your notes and tags, you need both the persistent session key and your favourite verse.

      Please Keep Your Favourite Verse Private

      Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your notes and tags. Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.

      The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.

    • Loading...

  • Almeida Atualizada (almeida - 0.2.1)

    2019-01-07

    Portuguese (pt)

    Da reimpressão de 1911 de uma edição de 1900 da tradução da Bíblia parao português feita por João Ferreira de Almeida no século 17

    • Encoding: UTF-8
    • Direction: LTR
    • LCSH: Bible.Portuguese
    • Distribution Abbreviation: almeida

    License

    GPL

    Source (OSIS)

    https://sites.google.com/site/manuscript4u/download

    history_0.1
    (2017-08-17) Initial release of OCRd and proofread text
    history_0.1.1
    (2017-08-23) Change of conf file and versification
    history_0.2
    (2019-01-07) Updated tool chain
    history_0.2.1
    (2022-08-06) Fix typo in conf file
API: Matthew 27 472cb705505d34ab109cb715b42645a3d35e83ae

Basic Hash Usage Explained

At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.

We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.

Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.

Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.

Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.

The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.

We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.

Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.

Favourite Verse

You should select one of your favourite verses.

This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.

This is currently the active session key.

Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.

Mateus 27:

Sharing the Word of God with the world.
  • Share Text
    ...
  • Share Link
Notes Tags

Mateus 27:1

Tagging this verse.

The active verse selected text should load here.

Active

Available Tags

Drag and drop the desired tag from the available ones to the active area.

To un-tag a verse, drag and drop the desired tag from active to the available tags area.

Notes Share

Edit Tag

Create Tag

Mateus 27:1

Notes on this verse.

The active verse selected text should load here.

Tags Share
To share His Word!
getBible.net