Jérémie: Chapter 48 (darby) - GetBible | Holy Scripture

WORD Research this...

Search
Jeremiah 48
- 1 Sur Moab. Ainsi dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Malheur à Nebo ! car elle est dévastée. Kiriathaïm est honteuse, elle est prise. Misgab est honteuse et terrifiée.
- 2 C’en est fait de la louange de Moab. À Hesbon, ils ont machiné contre lui du mal : Venez, et retranchons-le, qu’il ne soit plus une nation ! Toi aussi, Madmen, tu seras détruite ; l’épée ira après toi.
- 3 La voix d’un cri [qui vient] de Horonaïm ! Dévastation et grande ruine !
- 4 Moab est ruiné, ses petits enfants ont fait entendre un cri ;…
- 5 car de la montée de Lukhith montent pleurs sur pleurs ; car à la descente de Horonaïm on a entendu un cri d’angoisse de ruine.
- 6 Fuyez, sauvez vos vies ; et vous serez comme la bruyère dans le désert !
- 7 Car, parce que tu as eu confiance en tes ouvrages et en tes trésors, toi aussi tu seras pris ; et Kemosh s’en ira en captivité, ses sacrificateurs et ses princes ensemble.
- 8 Et le dévastateur viendra contre chaque ville, et pas une ville n’échappera ; et la vallée périra, et le plateau sera dévasté, comme l’Éternel l’a dit.
- 9 Donnez des ailes à Moab ! car il partira au vol, et ses villes seront désolées, sans qu’il y ait personne qui y habite.
- 10 Maudit celui qui fera l’œuvre de l’Éternel frauduleusement ! Maudit celui qui retiendra son épée loin du sang !
- 11 Moab a été à son aise dès sa jeunesse, et tranquille sur sa lie ; il n’a pas été versé de vase en vase, et il n’est pas allé en captivité : c’est pourquoi son goût lui est demeuré, et son parfum ne s’est point changé.
- 12 C’est pourquoi, voici, des jours viennent, dit l’Éternel, où je lui enverrai des transvaseurs qui le transvaseront, et qui videront ses vases, et qui briseront ses cruches.
- 13 Et Moab sera honteux de Kemosh, comme la maison d’Israël a été honteuse de Béthel, sa confiance.
- 14 Comment dites-vous : Nous sommes des hommes forts, des hommes vaillants pour la guerre ?
- 15 Moab est dévasté, et ses villes montent [en fumée], et l’élite de ses jeunes gens descend à la tuerie, dit le Roi ; l’Éternel des armées est son nom.
- 16 La calamité de Moab est près d’arriver, et son malheur se hâte beaucoup.
- 17 Lamentez-vous sur lui, vous tous qui êtes autour de lui ; et vous tous qui connaissez son nom, dites : Comment a été brisée la verge de force, le bâton de magnificence !
- 18 Descends de la gloire, et assieds-toi dans la soif, habitante, fille de Dibon ! car le dévastateur de Moab est monté contre toi, il a détruit tes forteresses.
- 19 Tiens-toi sur le chemin, et veille, habitante d’Aroër ; interroge celui qui fuit et celle qui est échappée ; dis : Qu’est-il arrivé ?
- 20 Moab est honteux, car il est brisé. Hurlez et criez, annoncez dans Arnon que Moab est dévasté.
- 21 Et le jugement est venu sur le pays du plateau, sur Holon, et sur Jahtsa, et sur Méphaath,
- 22 et sur Dibon, et sur Nebo, et sur Beth-Diblathaïm,
- 23 et sur Kiriathaïm, et sur Beth-Gamul, et sur Beth-Méon,
- 24 et sur Kerijoth, et sur Botsra, et sur toutes les villes du pays de Moab, éloignées et proches.
- 25 La corne de Moab est coupée, et son bras est cassé, dit l’Éternel.
- 26 Enivrez-le, car il s’est exalté contre l’Éternel ; et Moab se roulera dans son vomissement, et il sera, lui aussi, un objet de dérision.
- 27 Et Israël n’a-t-il pas été un objet de dérision pour toi ? A-t-il été pris parmi les voleurs ? Car chaque fois que tu as parlé de lui, tu as secoué [la tête].
- 28 Abandonnez les villes, et demeurez dans les rochers, habitants de Moab, et soyez comme une colombe qui fait son nid aux côtés de l’entrée d’une caverne.
- 29 Nous avons entendu l’orgueil de Moab, le très hautain, son arrogance, et son orgueil, et sa fierté, et son cœur altier !
- 30 Je connais, dit l’Éternel, sa rage : ses vanteries ne sont que vanité, ils ne font pas ce [qu’ils disent].
- 31 C’est pourquoi je hurlerai sur Moab ; au sujet de tout Moab je crierai ; on gémira sur les hommes de Kir-Hérès.
- 32 Plus que des pleurs de Jahzer, je pleurerai sur toi, ô vigne de Sibma ; tes sarments ont passé au-delà de la mer, ils ont atteint jusqu’à la mer de Jahzer ; le dévastateur est tombé sur tes fruits d’été et sur ta vendange.
- 33 Et la joie et l’allégresse ont disparu des champs fertiles, et du pays de Moab, et j’ai fait cesser le vin des cuves : on ne foulera plus avec des cris de joie, le cri de joie ne sera plus un cri de joie.
- 34 À cause du cri de Hesbon, ils ont fait retentir leurs voix jusqu’à Elhalé, jusqu’à Jahats, de Tsoar jusqu’à Horonaïm, [jusqu’à] Églath-Shelishija ; car aussi les eaux de Nimrim sont devenues des désolations.
- 35 Et je ferai cesser en Moab, dit l’Éternel, celui qui offre sur le haut lieu et qui brûle de l’encens à ses dieux.
- 36 C’est pourquoi mon cœur bruira sur Moab comme des flûtes, et mon cœur bruira comme des flûtes sur les hommes de Kir-Hérès, parce que les biens qu’ils avaient acquis ont péri.
- 37 Car toute tête sera chauve, et toute barbe sera coupée ; sur toutes les mains il y aura des incisions, et le sac sera sur les reins ;
- 38 sur tous les toits de Moab et dans ses places, tout est lamentation, car j’ai brisé Moab comme un vase auquel on ne prend pas plaisir, dit l’Éternel.
- 39 Ils hurleront : Comment a-t-il été brisé ! Comment Moab a-t-il tourné le dos, [tout] honteux ! Et Moab sera un objet de dérision et d’effroi à tous ceux qui l’entourent.
- 40 Car ainsi dit l’Éternel : Voici, il volera comme un aigle, et il étendra ses ailes sur Moab.
- 41 Kerijoth est prise et on s’est emparé des lieux forts ; et le cœur des hommes forts de Moab sera en ce jour-là comme le cœur d’une femme en travail.
- 42 Et Moab sera détruit de manière à n’être plus un peuple, car il s’est exalté contre l’Éternel.
- 43 La frayeur, et la fosse, et le piège sont sur toi, habitant de Moab ! dit l’Éternel.
- 44 Celui qui s’enfuit à cause de la frayeur tombera dans la fosse ; et celui qui monte de la fosse sera pris dans le piège ; car je ferai venir sur lui, sur Moab, l’année de leur visitation, dit l’Éternel.
- 45 À l’ombre de Hesbon se sont tenus ceux qui fuyaient devant la force ; car un feu est sorti de Hesbon, et une flamme du milieu de Sihon, et elle a dévoré le coin de Moab et le sommet de la tête des fils du tumulte.
- 46 Malheur à toi, Moab ! le peuple de Kemosh est perdu ; car tes fils ont été pris captifs, et tes filles, captives.
- 47 Et je rétablirai les captifs de Moab à la fin des jours, dit l’Éternel. Jusqu’ici est le jugement de Moab.
- 1 Sur Moab. Ainsi dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Malheur à Nebo   ! car elle est dévastée. Kiriathaïm est honteuse, elle est prise. Misgab est honteuse et terrifiée.
- 2 C’en est fait de la louange de Moab. À Hesbon, ils ont machiné contre lui du mal : Venez, et retranchons-le, qu’il ne soit plus une nation   ! Toi aussi, Madmen, tu seras détruite   ; l’épée ira après toi.
- 3 La voix d’un cri [qui vient] de Horonaïm   ! Dévastation et grande ruine   !
- 4 Moab est ruiné, ses petits enfants ont fait entendre un cri   ;…
- 5 car de la montée de Lukhith montent pleurs sur pleurs   ; car à la descente de Horonaïm on a entendu un cri d’angoisse de ruine.
- 6 Fuyez, sauvez vos vies   ; et vous serez comme la bruyère dans le désert   !
- 7 Car, parce que tu as eu confiance en tes ouvrages et en tes trésors, toi aussi tu seras pris   ; et Kemosh s’en ira en captivité, ses sacrificateurs et ses princes ensemble.
- 8 Et le dévastateur viendra contre chaque ville, et pas une ville n’échappera   ; et la vallée périra, et le plateau sera dévasté, comme l’Éternel l’a dit.
- 9 Donnez des ailes à Moab   ! car il partira au vol, et ses villes seront désolées, sans qu’il y ait personne qui y habite.
- 10 Maudit celui qui fera l’œuvre de l’Éternel frauduleusement   ! Maudit celui qui retiendra son épée loin du sang   !
- 11 Moab a été à son aise dès sa jeunesse, et tranquille sur sa lie   ; il n’a pas été versé de vase en vase, et il n’est pas allé en captivité : c’est pourquoi son goût lui est demeuré, et son parfum ne s’est point changé.
- 12 C’est pourquoi, voici, des jours viennent, dit l’Éternel, où je lui enverrai des transvaseurs qui le transvaseront, et qui videront ses vases, et qui briseront ses cruches.
- 13 Et Moab sera honteux de Kemosh, comme la maison d’Israël a été honteuse de Béthel, sa confiance.
- 14 Comment dites-vous : Nous sommes des hommes forts, des hommes vaillants pour la guerre   ?
- 15 Moab est dévasté, et ses villes montent [en fumée], et l’élite de ses jeunes gens descend à la tuerie, dit le Roi   ; l’Éternel des armées est son nom.
- 16 La calamité de Moab est près d’arriver, et son malheur se hâte beaucoup.
- 17 Lamentez-vous sur lui, vous tous qui êtes autour de lui   ; et vous tous qui connaissez son nom, dites : Comment a été brisée la verge de force, le bâton de magnificence   !
- 18 Descends de la gloire, et assieds-toi dans la soif, habitante, fille de Dibon   ! car le dévastateur de Moab est monté contre toi, il a détruit tes forteresses.
- 19 Tiens-toi sur le chemin, et veille, habitante d’Aroër   ; interroge celui qui fuit et celle qui est échappée   ; dis : Qu’est-il arrivé   ?
- 20 Moab est honteux, car il est brisé. Hurlez et criez, annoncez dans Arnon que Moab est dévasté.
- 21 Et le jugement est venu sur le pays du plateau, sur Holon, et sur Jahtsa, et sur Méphaath,
- 22 et sur Dibon, et sur Nebo, et sur Beth-Diblathaïm,
- 23 et sur Kiriathaïm, et sur Beth-Gamul, et sur Beth-Méon,
- 24 et sur Kerijoth, et sur Botsra, et sur toutes les villes du pays de Moab, éloignées et proches.
- 25 La corne de Moab est coupée, et son bras est cassé, dit l’Éternel.
- 26 Enivrez-le, car il s’est exalté contre l’Éternel   ; et Moab se roulera dans son vomissement, et il sera, lui aussi, un objet de dérision.
- 27 Et Israël n’a-t-il pas été un objet de dérision pour toi   ? A-t-il été pris parmi les voleurs   ? Car chaque fois que tu as parlé de lui, tu as secoué [la tête].
- 28 Abandonnez les villes, et demeurez dans les rochers, habitants de Moab, et soyez comme une colombe qui fait son nid aux côtés de l’entrée d’une caverne.
- 29 Nous avons entendu l’orgueil de Moab, le très hautain, son arrogance, et son orgueil, et sa fierté, et son cœur altier   !
- 30 Je connais, dit l’Éternel, sa rage : ses vanteries ne sont que vanité, ils ne font pas ce [qu’ils disent].
- 31 C’est pourquoi je hurlerai sur Moab   ; au sujet de tout Moab je crierai   ; on gémira sur les hommes de Kir-Hérès.
- 32 Plus que des pleurs de Jahzer, je pleurerai sur toi, ô vigne de Sibma   ; tes sarments ont passé au-delà de la mer, ils ont atteint jusqu’à la mer de Jahzer   ; le dévastateur est tombé sur tes fruits d’été et sur ta vendange.
- 33 Et la joie et l’allégresse ont disparu des champs fertiles, et du pays de Moab, et j’ai fait cesser le vin des cuves : on ne foulera plus avec des cris de joie, le cri de joie ne sera plus un cri de joie.
- 34 À cause du cri de Hesbon, ils ont fait retentir leurs voix jusqu’à Elhalé, jusqu’à Jahats, de Tsoar jusqu’à Horonaïm, [jusqu’à] Églath-Shelishija   ; car aussi les eaux de Nimrim sont devenues des désolations.
- 35 Et je ferai cesser en Moab, dit l’Éternel, celui qui offre sur le haut lieu et qui brûle de l’encens à ses dieux.
- 36 C’est pourquoi mon cœur bruira sur Moab comme des flûtes, et mon cœur bruira comme des flûtes sur les hommes de Kir-Hérès, parce que les biens qu’ils avaient acquis ont péri.
- 37 Car toute tête sera chauve, et toute barbe sera coupée   ; sur toutes les mains il y aura des incisions, et le sac sera sur les reins   ;
- 38 sur tous les toits de Moab et dans ses places, tout est lamentation, car j’ai brisé Moab comme un vase auquel on ne prend pas plaisir, dit l’Éternel.
- 39 Ils hurleront : Comment a-t-il été brisé   ! Comment Moab a-t-il tourné le dos, [tout] honteux   ! Et Moab sera un objet de dérision et d’effroi à tous ceux qui l’entourent.
- 40 Car ainsi dit l’Éternel : Voici, il volera comme un aigle, et il étendra ses ailes sur Moab.
- 41 Kerijoth est prise et on s’est emparé des lieux forts   ; et le cœur des hommes forts de Moab sera en ce jour-là comme le cœur d’une femme en travail.
- 42 Et Moab sera détruit de manière à n’être plus un peuple, car il s’est exalté contre l’Éternel.
- 43 La frayeur, et la fosse, et le piège sont sur toi, habitant de Moab   ! dit l’Éternel.
- 44 Celui qui s’enfuit à cause de la frayeur tombera dans la fosse   ; et celui qui monte de la fosse sera pris dans le piège   ; car je ferai venir sur lui, sur Moab, l’année de leur visitation, dit l’Éternel.
- 45 À l’ombre de Hesbon se sont tenus ceux qui fuyaient devant la force   ; car un feu est sorti de Hesbon, et une flamme du milieu de Sihon, et elle a dévoré le coin de Moab et le sommet de la tête des fils du tumulte.
- 46 Malheur à toi, Moab   ! le peuple de Kemosh est perdu   ; car tes fils ont été pris captifs, et tes filles, captives.
- 47 Et je rétablirai les captifs de Moab à la fin des jours, dit l’Éternel. Jusqu’ici est le jugement de Moab.
Genèse

Exode

Lévitique

Nombres

Deutéronome

Josué

Juges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Rois

2 Rois

1 Chroniques

2 Chroniques

Esdras

Néhémie

Esther

Job

Psaumes

Proverbes

Ecclésiaste

Cantique des Cantiques

Ésaïe

Jérémie

Lamentations

Ézéchiel

Daniel

Osée

Joël

Amos

Abdias

Jonas

Michée

Nahum

Habacuc

Sophonie

Aggée

Zacharie

Malachie

Matthieu

Marc

Luc

Jean

Actes des Apôtres

Romains

1 Corinthiens

2 Corinthiens

Galates

Éphésiens

Philippiens

Colossiens

1 Thessaloniciens

2 Thessaloniciens

1 Timothée

2 Timothée

Tite

Philémon

Hébreux

Jacques

1 Pierre

2 Pierre

1 Jean

2 Jean

3 Jean

Jude

Apocalypse
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52
King James Version (kjv)
- Active
- Sessions
- Active Persistent Session:
  
  Name
  
  Persistent Session Key
  
  To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
  
  How This All Works
  
  Your persistent session key, together with your favourite verse, authenticates you. It links to all your notes and tags in the Bible. You can share it with loved ones so they can see your notes and tags.
  
  However, to modify your notes and tags, you need both the persistent session key and your favourite verse.
  
  Please Keep Your Favourite Verse Private
  
  Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your notes and tags. Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
  
  The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
- Loading...
Darby (darby - 3)
2024-03-01
French (fr)

French translation by John Nelson Darby (JND).
\ First edition of the complete Bible in 1885, reissued in 1916.
\ Text in Public Domain 2023 (provided by BPC, revision JND v1.3)
\ With Strong numbers affected by "Concordances and Bible Translations" (https://concordance.bible/).
\ The numbering of the verses follows the Hebrew Bible for the Old Testament.
\ You can buy a printed version at:

\ editeurbpc.com – Bibles et Publications Chrétiennes
\ 30 rue Châteauvert – CS 40335
\ 26003 VALENCE CEDEX FRANCE
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.French
- Distribution Abbreviation: darby
License

Public Domain

Source (OSIS)

https://editeurbpc.com/telechargements

history_1.0

Initial version (2006.11.11)

history_1.1

With notes (2006.11.17)

history_1.2

Many corrections (2006.11.21)

history_1.3

Add notes (2007.04.27)

history_1.4

Add paragraph (2007.05.12)

history_1.5

Add clusters marks (2007.07.08)

history_1.6

New upstream version (2007.07.19)

history_1.7

New notes with bible references (2007.08.29)

history_1.8

Compressed Sword module (2007.09.19)

history_1.9

Corrected poetic imbrication (2007.12.29)

history_1.10

Mark references in notes (2007.12.29)

history_1.11

Various corrections for notes (2007.12.31)

history_1.12

Correct note references when in same book (2008.01.10)

history_1.13

Text is in public domain. Build notes in the alphabetical order (2008.01.16)

history_1.14

Correct notes generation and few typos (2008.03.30)

history_1.15

Update configuration file (2008.05.08)

history_1.16

Fixed encoding of .conf (2008.06.13)

history_1.17

New upstream reference (Bibliquest) and various corrections (2012.01.27)

history_1.18

New upstream reference (Bibliquest) and update from YD (2013.08.19)

history_1.19

Updated configuration file (2014.12.27) NRSV versification chosen as least misfilings of verses

history_1.20

Re-made with newest toolset

history_1.22

(2017-05-16) New markup for WoC, note and paragraph corrections (2017-05-16)

history_1.23

(2019-05-11) Various corrections, improved notes and new, more appropriate versification

history_1.24

(2019-10-23) Better formatting of Psalms, and other minor fixes

history_2.0

(2022-12-30) New source (from BPC editor JND v1.2) with new versification (German)

history_3.0

(2024-03-01) Update text (from BPC editor JND v1.3) and add Strong numbers (from concordance.bible)

API: Jeremiah 48 1fd1a6def54be02943b08672c1075f6760c2cec6

You should select one of your favourite verses.

This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.

Books

Chapters

Verses

This is currently the active session key.

Session Key

Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.

Active Persistent Session:

How This All Works

Please Keep Your Favourite Verse Private

Darby (darby - 3)

French (fr)

License

Source (OSIS)

Basic Hash Usage Explained

Favourite Verse

Jérémie 48:

Jérémie 48:1

Active

Available Tags

Edit Tag

Create Tag

Jérémie 48:1