-
WORD Research this...Psalms 78
- 1 Pour instruire. D’Asaph. Prête l’oreille à ma loi, mon peuple ! inclinez vos oreilles aux paroles de ma bouche.
- 2 J’ouvrirai ma bouche en paraboles, j’annoncerai les énigmes [des jours] d’autrefois,
- 3 Que nous avons entendues et connues, et que nos pères nous ont racontées.
- 4 Nous ne les cèlerons pas à leurs fils ; nous raconterons à la génération à venir les louanges de l’Éternel, et sa force, et ses merveilles qu’il a faites.
- 5 ★ Il a établi un témoignage en Jacob, et il a mis en Israël une loi qu’il a commandée à nos pères, pour qu’ils les fassent connaître à leurs fils,
- 6 Afin que la génération à venir, les fils qui naîtraient, les connaissent, [et] qu’ils se lèvent et les annoncent à leurs fils,
- 7 Et qu’ils mettent leur confiance en Dieu, et qu’ils n’oublient pas les œuvres de ✶Dieu, et qu’ils observent ses commandements,
- 8 Et qu’ils ne soient pas, comme leurs pères, une génération indocile et rebelle, une génération qui n’a point affermi son cœur, et dont l’esprit n’a pas été fidèle à ✶Dieu.
- 9 ★ Les fils d’Éphraïm, armés [et] tirant de l’arc, ont tourné le dos le jour du combat.
- 10 Ils n’ont pas gardé l’alliance de Dieu, et ont refusé de marcher selon sa loi ;
- 11 Et ils ont oublié ses actes et ses œuvres merveilleuses, qu’il leur avait fait voir.
- 12 ★ Il fit des merveilles devant leurs pères dans le pays d’Égypte, dans la campagne de Tsoan.
- 13 Il fendit la mer, et les fit passer : il fit se dresser les eaux comme un monceau ;
- 14 Et il les conduisit, le jour par une nuée, et toute la nuit par une lumière de feu.
- 15 Il fendit les rochers dans le désert, et les abreuva comme aux abîmes, abondamment ;
- 16 Et il fit sortir des ruisseaux du rocher, et fit couler les eaux comme des fleuves.
- 17 ★ Et ils péchèrent de nouveau contre lui, irritant le Très-haut dans le désert ;
- 18 Et ils tentèrent ✶Dieu dans leurs cœurs, en demandant de la viande selon leur désir ;
- 19 Et ils parlèrent contre Dieu ; ils dirent : ✶Dieu pourrait-il dresser une table dans le désert ?
- 20 Voici, il a frappé le rocher, et les eaux ont coulé, et des rivières ont débordé : pourrait-il aussi donner du pain, ou préparer de la chair à son peuple ?
- 21 ★ C’est pourquoi l’Éternel les entendit, et se mit en grande colère ; et le feu s’alluma contre Jacob, et la colère aussi monta contre Israël,
- 22 Car ils ne crurent pas Dieu, et ne se fièrent pas en son salut,
- 23 Bien qu’il ait commandé aux nuées d’en haut, et qu’il ait ouvert les portes des cieux,
- 24 Et qu’il ait fait pleuvoir sur eux la manne pour manger, et qu’il leur ait donné le blé des cieux :
- 25 L’homme mangea le pain des puissants ; il leur envoya des vivres à satiété.
- 26 ★ Il fit lever dans les cieux le vent d’orient, et il amena par sa puissance le vent du midi ;
- 27 Et il fit pleuvoir sur eux de la chair comme de la poussière, et, comme le sable des mers, des oiseaux ailés ;
- 28 Et il les fit tomber au milieu de leur camp, autour de leurs demeures.
- 29 Et ils en mangèrent, et en furent abondamment rassasiés. Il leur envoya ce qu’ils convoitaient.
- 30 Ils ne s’étaient pas encore détournés de leur convoitise, leur viande était encore dans leur bouche,
- 31 Que la colère de Dieu monta contre eux ; et il tua de leurs hommes forts, et abattit les hommes d’élite d’Israël.
- 32 ★ Avec tout cela ils péchèrent encore, et ne crurent point par ses œuvres merveilleuses ;
- 33 Et il consuma leurs jours par la vanité, et leurs années par la frayeur.
- 34 S’il les tuait, alors ils le recherchaient, et ils se retournaient, et cherchaient ✶Dieu dès le matin ;
- 35 Et ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, et ✶Dieu, le Très-haut, leur rédempteur ;
- 36 Mais ils le flattaient de leur bouche et ils lui mentaient de leur langue ;
- 37 Et leur cœur n’était pas ferme envers lui, et ils ne furent pas fidèles dans son alliance.
- 38 Mais lui, étant miséricordieux, pardonna l’iniquité et ne [les] détruisit pas ; mais il détourna souvent sa colère, et n’éveilla pas toute sa fureur.
- 39 Et il se souvint qu’ils étaient chair, un souffle qui passe et ne revient pas.
- 40 ★ Que de fois ils l’irritèrent dans le désert, [et] le provoquèrent dans le lieu désolé !
- 41 Et ils recommencèrent et tentèrent ✶Dieu, et affligèrent le Saint d’Israël :
- 42 Ils ne se souvinrent pas de sa main au jour où il les avait délivrés de l’oppresseur,
- 43 Lorsqu’il mit ses signes en Égypte, et ses prodiges dans les campagnes de Tsoan,
- 44 Et qu’il changea en sang leurs canaux et leurs courants d’eau, de sorte qu’ils n’en puissent pas boire ;
- 45 Il envoya contre eux des mouches qui les dévorèrent, et des grenouilles qui les détruisirent ;
- 46 Et il livra leurs fruits à la locuste, et leur travail à la sauterelle.
- 47 Il fit périr leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par les grêlons ;
- 48 Et il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre.
- 49 Il envoya sur eux l’ardeur de sa colère, la fureur, et l’indignation, et la détresse, une troupe d’anges de malheur.
- 50 Il fraya un chemin à sa colère ; il ne préserva pas leurs âmes de la mort, et livra leur vie à la peste ;
- 51 Et il frappa tout premier-né en Égypte, les prémices de la vigueur dans les tentes de Cham.
- 52 Et il fit partir son peuple comme des brebis, et les mena comme un troupeau dans le désert ;
- 53 Et il les conduisit sains et saufs, et ils furent sans crainte ; et la mer couvrit leurs ennemis.
- 54 Et il les introduisit dans les confins de sa sainte [terre], cette montagne que sa droite s’est acquise.
- 55 Et il chassa de devant eux les nations, et leur partagea un héritage, et fit habiter dans leurs tentes les tribus d’Israël.
- 56 ★ Mais ils tentèrent et irritèrent le Dieu Très-haut, et ne gardèrent pas ses témoignages,
- 57 Et se retirèrent, et agirent infidèlement, comme leurs pères ; ils tournèrent comme un arc trompeur.
- 58 Et ils le provoquèrent à colère par leurs hauts lieux, et l’émurent à jalousie par leurs images taillées.
- 59 Dieu l’entendit, et se mit en grande colère, et il méprisa fort Israël.
- 60 Et il abandonna la demeure de Silo, la tente où il avait habité parmi les hommes ;
- 61 Et il livra à la captivité sa force, et sa magnificence en la main de l’ennemi ;
- 62 Et il livra son peuple à l’épée, et se mit en grande colère contre son héritage :
- 63 Le feu dévora leurs jeunes hommes, et leurs vierges ne furent pas célébrées ;
- 64 Leurs sacrificateurs tombèrent par l’épée, et leurs veuves ne se lamentèrent pas.
- 65 ★ Alors le Seigneur s’éveilla comme un homme qui dort, et comme un homme puissant qui, [animé] par le vin, pousse des cris.
- 66 Et il frappa ses ennemis par-derrière, il les livra à un opprobre éternel.
- 67 Et il méprisa la tente de Joseph, et ne choisit pas la tribu d’Éphraïm ;
- 68 Mais il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion qu’il aima.
- 69 Et il bâtit son sanctuaire comme des lieux très hauts, comme la terre qu’il a fondée pour toujours.
- 70 Et il choisit David, son serviteur, et le prit des parcs des brebis ;
- 71 Il le fit venir d’auprès des brebis qui allaitent, pour paître Jacob, son peuple, et Israël, son héritage.
- 72 Et il les fit paître selon l’intégrité de son cœur, et les conduisit par l’intelligence de ses mains.
- 1 Pour instruire. D’Asaph. Prête l’oreille à ma loi, mon peuple ! inclinez vos oreilles aux paroles de ma bouche.
- 2 J’ouvrirai ma bouche en paraboles, j’annoncerai les énigmes [des jours] d’autrefois,
- 3 Que nous avons entendues et connues, et que nos pères nous ont racontées.
- 4 Nous ne les cèlerons pas à leurs fils ; nous raconterons à la génération à venir les louanges de l’Éternel, et sa force, et ses merveilles qu’il a faites.
- 5 Il a établi un témoignage en Jacob, et il a mis en Israël une loi qu’il a commandée à nos pères, pour qu’ils les fassent connaître à leurs fils,
- 6 Afin que la génération à venir, les fils qui naîtraient, les connaissent, [et] qu’ils se lèvent et les annoncent à leurs fils,
- 7 Et qu’ils mettent leur confiance en Dieu, et qu’ils n’oublient pas les œuvres de ✶Dieu, et qu’ils observent ses commandements,
- 8 Et qu’ils ne soient pas, comme leurs pères, une génération indocile et rebelle, une génération qui n’a point affermi son cœur, et dont l’esprit n’a pas été fidèle à ✶Dieu.
- 9 Les fils d’Éphraïm, armés [et] tirant de l’arc, ont tourné le dos le jour du combat.
- 10 Ils n’ont pas gardé l’alliance de Dieu, et ont refusé de marcher selon sa loi ;
- 11 Et ils ont oublié ses actes et ses œuvres merveilleuses, qu’il leur avait fait voir.
- 12 Il fit des merveilles devant leurs pères dans le pays d’Égypte, dans la campagne de Tsoan.
- 13 Il fendit la mer, et les fit passer : il fit se dresser les eaux comme un monceau ;
- 14 Et il les conduisit, le jour par une nuée, et toute la nuit par une lumière de feu.
- 15 Il fendit les rochers dans le désert, et les abreuva comme aux abîmes, abondamment ;
- 16 Et il fit sortir des ruisseaux du rocher, et fit couler les eaux comme des fleuves.
- 17 Et ils péchèrent de nouveau contre lui, irritant le Très-haut dans le désert ;
- 18 Et ils tentèrent ✶Dieu dans leurs cœurs, en demandant de la viande selon leur désir ;
- 19 Et ils parlèrent contre Dieu ; ils dirent : ✶Dieu pourrait-il dresser une table dans le désert ?
- 20 Voici, il a frappé le rocher, et les eaux ont coulé, et des rivières ont débordé : pourrait-il aussi donner du pain, ou préparer de la chair à son peuple ?
- 21 C’est pourquoi l’Éternel les entendit, et se mit en grande colère ; et le feu s’alluma contre Jacob, et la colère aussi monta contre Israël,
- 22 Car ils ne crurent pas Dieu, et ne se fièrent pas en son salut,
- 23 Bien qu’il ait commandé aux nuées d’en haut, et qu’il ait ouvert les portes des cieux,
- 24 Et qu’il ait fait pleuvoir sur eux la manne pour manger, et qu’il leur ait donné le blé des cieux :
- 25 L’homme mangea le pain des puissants ; il leur envoya des vivres à satiété.
- 26 Il fit lever dans les cieux le vent d’orient, et il amena par sa puissance le vent du midi ;
- 27 Et il fit pleuvoir sur eux de la chair comme de la poussière, et, comme le sable des mers, des oiseaux ailés ;
- 28 Et il les fit tomber au milieu de leur camp, autour de leurs demeures.
- 29 Et ils en mangèrent, et en furent abondamment rassasiés. Il leur envoya ce qu’ils convoitaient.
- 30 Ils ne s’étaient pas encore détournés de leur convoitise, leur viande était encore dans leur bouche,
- 31 Que la colère de Dieu monta contre eux ; et il tua de leurs hommes forts, et abattit les hommes d’élite d’Israël.
- 32 Avec tout cela ils péchèrent encore, et ne crurent point par ses œuvres merveilleuses ;
- 33 Et il consuma leurs jours par la vanité, et leurs années par la frayeur.
- 34 S’il les tuait, alors ils le recherchaient, et ils se retournaient, et cherchaient ✶Dieu dès le matin ;
- 35 Et ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, et ✶Dieu, le Très-haut, leur rédempteur ;
- 36 Mais ils le flattaient de leur bouche et ils lui mentaient de leur langue ;
- 37 Et leur cœur n’était pas ferme envers lui, et ils ne furent pas fidèles dans son alliance.
- 38 Mais lui, étant miséricordieux, pardonna l’iniquité et ne [les] détruisit pas ; mais il détourna souvent sa colère, et n’éveilla pas toute sa fureur.
- 39 Et il se souvint qu’ils étaient chair, un souffle qui passe et ne revient pas.
- 40 Que de fois ils l’irritèrent dans le désert, [et] le provoquèrent dans le lieu désolé !
- 41 Et ils recommencèrent et tentèrent ✶Dieu, et affligèrent le Saint d’Israël :
- 42 Ils ne se souvinrent pas de sa main au jour où il les avait délivrés de l’oppresseur,
- 43 Lorsqu’il mit ses signes en Égypte, et ses prodiges dans les campagnes de Tsoan,
- 44 Et qu’il changea en sang leurs canaux et leurs courants d’eau, de sorte qu’ils n’en puissent pas boire ;
- 45 Il envoya contre eux des mouches qui les dévorèrent, et des grenouilles qui les détruisirent ;
- 46 Et il livra leurs fruits à la locuste, et leur travail à la sauterelle.
- 47 Il fit périr leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par les grêlons ;
- 48 Et il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre.
- 49 Il envoya sur eux l’ardeur de sa colère, la fureur, et l’indignation, et la détresse, une troupe d’anges de malheur.
- 50 Il fraya un chemin à sa colère ; il ne préserva pas leurs âmes de la mort, et livra leur vie à la peste ;
- 51 Et il frappa tout premier-né en Égypte, les prémices de la vigueur dans les tentes de Cham.
- 52 Et il fit partir son peuple comme des brebis, et les mena comme un troupeau dans le désert ;
- 53 Et il les conduisit sains et saufs, et ils furent sans crainte ; et la mer couvrit leurs ennemis.
- 54 Et il les introduisit dans les confins de sa sainte [terre], cette montagne que sa droite s’est acquise.
- 55 Et il chassa de devant eux les nations, et leur partagea un héritage, et fit habiter dans leurs tentes les tribus d’Israël.
- 56 Mais ils tentèrent et irritèrent le Dieu Très-haut, et ne gardèrent pas ses témoignages,
- 57 Et se retirèrent, et agirent infidèlement, comme leurs pères ; ils tournèrent comme un arc trompeur.
- 58 Et ils le provoquèrent à colère par leurs hauts lieux, et l’émurent à jalousie par leurs images taillées.
- 59 Dieu l’entendit, et se mit en grande colère, et il méprisa fort Israël.
- 60 Et il abandonna la demeure de Silo, la tente où il avait habité parmi les hommes ;
- 61 Et il livra à la captivité sa force, et sa magnificence en la main de l’ennemi ;
- 62 Et il livra son peuple à l’épée, et se mit en grande colère contre son héritage :
- 63 Le feu dévora leurs jeunes hommes, et leurs vierges ne furent pas célébrées ;
- 64 Leurs sacrificateurs tombèrent par l’épée, et leurs veuves ne se lamentèrent pas.
- 65 Alors le Seigneur s’éveilla comme un homme qui dort, et comme un homme puissant qui, [animé] par le vin, pousse des cris.
- 66 Et il frappa ses ennemis par-derrière, il les livra à un opprobre éternel.
- 67 Et il méprisa la tente de Joseph, et ne choisit pas la tribu d’Éphraïm ;
- 68 Mais il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion qu’il aima.
- 69 Et il bâtit son sanctuaire comme des lieux très hauts, comme la terre qu’il a fondée pour toujours.
- 70 Et il choisit David, son serviteur, et le prit des parcs des brebis ;
- 71 Il le fit venir d’auprès des brebis qui allaitent, pour paître Jacob, son peuple, et Israël, son héritage.
- 72 Et il les fit paître selon l’intégrité de son cœur, et les conduisit par l’intelligence de ses mains.
-
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Chamorro
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Myanmar Burmse
- Norwegian bokmal
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
How This All Works
Your persistent session key, together with your favourite verse, authenticates you. It links to all your notes and tags in the Bible. You can share it with loved ones so they can see your notes and tags.
However, to modify your notes and tags, you need both the persistent session key and your favourite verse.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your notes and tags. Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Darby (darby - 3)
2024-03-01French (fr)
French translation by John Nelson Darby (JND).
\ First edition of the complete Bible in 1885, reissued in 1916.
\ Text in Public Domain 2023 (provided by BPC, revision JND v1.3)
\ With Strong numbers affected by "Concordances and Bible Translations" (https://concordance.bible/).
\ The numbering of the verses follows the Hebrew Bible for the Old Testament.
\ You can buy a printed version at:
\ editeurbpc.com – Bibles et Publications Chrétiennes
\ 30 rue Châteauvert – CS 40335
\ 26003 VALENCE CEDEX FRANCE- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.French
- Distribution Abbreviation: darby
License
Public Domain
Source (OSIS)
https://editeurbpc.com/telechargements
- history_1.0
- Initial version (2006.11.11)
- history_1.1
- With notes (2006.11.17)
- history_1.2
- Many corrections (2006.11.21)
- history_1.3
- Add notes (2007.04.27)
- history_1.4
- Add paragraph (2007.05.12)
- history_1.5
- Add clusters marks (2007.07.08)
- history_1.6
- New upstream version (2007.07.19)
- history_1.7
- New notes with bible references (2007.08.29)
- history_1.8
- Compressed Sword module (2007.09.19)
- history_1.9
- Corrected poetic imbrication (2007.12.29)
- history_1.10
- Mark references in notes (2007.12.29)
- history_1.11
- Various corrections for notes (2007.12.31)
- history_1.12
- Correct note references when in same book (2008.01.10)
- history_1.13
- Text is in public domain. Build notes in the alphabetical order (2008.01.16)
- history_1.14
- Correct notes generation and few typos (2008.03.30)
- history_1.15
- Update configuration file (2008.05.08)
- history_1.16
- Fixed encoding of .conf (2008.06.13)
- history_1.17
- New upstream reference (Bibliquest) and various corrections (2012.01.27)
- history_1.18
- New upstream reference (Bibliquest) and update from YD (2013.08.19)
- history_1.19
- Updated configuration file (2014.12.27) NRSV versification chosen as least misfilings of verses
- history_1.20
- Re-made with newest toolset
- history_1.22
- (2017-05-16) New markup for WoC, note and paragraph corrections (2017-05-16)
- history_1.23
- (2019-05-11) Various corrections, improved notes and new, more appropriate versification
- history_1.24
- (2019-10-23) Better formatting of Psalms, and other minor fixes
- history_2.0
- (2022-12-30) New source (from BPC editor JND v1.2) with new versification (German)
- history_3.0
- (2024-03-01) Update text (from BPC editor JND v1.3) and add Strong numbers (from concordance.bible)
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.